Paroles et traduction Kevin Gilbert - Imagemaker

Imagemaker

Black asphalt carpet stroke my feet
Internal rhythm clocks the beat
Liquid refreshment indiscreet
Poetic license so concrete

On the way toward the light
Blind ambition blurs my sight
The hand which guides me through the night
Has left me alone

Sitting pretty on my chair
My two way mirror shields the glare
Narcissus bows in useless prayer
This franchised ego needs repair

Imagemaker come to me
Make me things that I should be
I am only what you see
And you're wanting more

Champagne Minds and Cold Duck Hearts
And who knows where the bullshit starts
The biggest grins on the biggest sharks
In the only pond that pays
Mass distribution through master relations
Can you get a leg up on the favored nation
Can you count your long career in days

So check the odds and place your bet
Let's have some quiet on this set
Some standard moody silhouette
I'll hatch another image yet

Создатель образов

Черный асфальт ласкает мои ноги,
Внутренний ритм отбивает такт,
Жидкое освежение невпопад,
Поэтическая вольность так конкретна.

На пути к свету,
Слепые амбиции застилают мне глаза,
Рука, что вела меня сквозь ночь,
Оставила меня одного.

Сижу себе красиво на стуле,
Мое двустороннее зеркало скрывает блики,
Нарцисс склоняется в бесполезной молитве,
Этому продажному эго нужен ремонт.

Создатель образов, приди ко мне,
Сделай меня тем, кем я должен быть,
Я всего лишь то, что ты видишь,
А ты хочешь большего.

Шампанское в мыслях и холодное пиво в сердцах,
И кто знает, где начинается вся эта чушь,
Самые широкие улыбки у самых больших акул,
В единственном пруду, который платит.
Массовое распространение через связи с мастерами,
Можешь ли ты получить преимущество перед привилегированной нацией,
Можешь ли ты сосчитать дни своей долгой карьеры.

Так что проверь шансы и сделай ставку,
Давайте сохраним тишину на этой площадке,
Какой-нибудь стандартный угрюмый силуэт,
Я еще создам новый образ.