Paroles et traduction Kevin Hays - New Day

New Day

It's a new day says the sun
It's a new day, yesterday's done
It's a new day, look around
Get yourself up, but don't you look down
Eyes on the horizon
Watch it glow
So surprising
To wake up and know
It's a new day says the sun
It's a new day, yesterday's done
Eyes on the horizon
Watch it glow
Spirit's rising
Now everybody knows
Walkin' through the shadows
Of every doubt you have known
Up ahead where the road goes
There's a dawn that's painted gold
It's a new day, new day...

Новый день

Это новый день, — говорит солнце,
Это новый день, вчерашний день прошел.
Это новый день, посмотри вокруг,
Поднимайся, но не смотри вниз.
Глаза на горизонте,
Смотри, как он светится.
Так удивительно
Проснуться и знать,
Это новый день, — говорит солнце,
Это новый день, вчерашний день прошел.
Глаза на горизонте,
Смотри, как он светится.
Дух воспаряет,
Теперь все знают,
Проходя сквозь тени
Всех твоих сомнений,
Вперед, туда, куда ведет дорога,
Там рассвет, окрашенный золотом.
Это новый день, новый день...