Train of Thought - Kevin Johansen traduction en allemand

Train of Thought

I lost a train but I caught my next
Train of thought
I'm usually late so I'm used
To makin' the commute...
I don't know how but I'll get there
Yeah, always, somehow I get there
In good time...
Never been particularly vocal
Never cared if it's Express or Local
I just know I'll get there in good time
'Cause time is by my...
Like the countryside
I see it roll by
Time is right before my eyes
Time...
(I'll catch my next train of thought
Or I'll miss it
Who'd of thought_?)

Gedankenzug

Ich habe einen Zug verpasst, aber meinen nächsten erwischt
Gedankenzug
Ich bin normalerweise spät dran, also bin ich es gewohnt
Die Pendelei zu machen...
Ich weiß nicht wie, aber ich werde ankommen
Ja, immer, irgendwie komme ich an
Rechtzeitig...
War nie besonders gesprächig
War mir egal, ob es Express oder Regionalzug ist
Ich weiß nur, ich komme rechtzeitig an
Denn die Zeit ist auf meiner...
Wie die Landschaft
Sehe ich sie vorbeiziehen
Die Zeit ist direkt vor meinen Augen
Zeit...
(Ich erwische meinen nächsten Gedankenzug
Oder ich verpasse ihn
Wer hätte das gedacht_?)