Paroles et traduction Kevin Johansen - Train of Thought

Train of Thought

I lost a train but I caught my next
Train of thought
I'm usually late so I'm used
To makin' the commute...
I don't know how but I'll get there
Yeah, always, somehow I get there
In good time...
Never been particularly vocal
Never cared if it's Express or Local
I just know I'll get there in good time
'Cause time is by my...
Like the countryside
I see it roll by
Time is right before my eyes
Time...
(I'll catch my next train of thought
Or I'll miss it
Who'd of thought_?)

Ход мысли

Я опоздал на поезд, но сел на следующий
Ход своих мыслей.
Я обычно опаздываю, так что привык
К таким поездкам...
Не знаю как, но я доберусь туда,
Да, всегда, как-то я добираюсь туда
Вовремя...
Никогда не был особо разговорчивым,
Мне все равно, экспресс это или электричка,
Я просто знаю, что доберусь туда вовремя,
Потому что время принадлежит мне...
Как сельская местность,
Я вижу, как оно проносится мимо,
Время прямо передо мной,
Время...
(Я сяду на следующий поезд мыслей,
Или я опоздаю на него,
Кто бы мог подумать_?)