Paroles et traduction Kevin Johansen feat. Maria Gadú, Jorge Drexler & Kassin - Mi Querido Brasil

Mi Querido Brasil

Un color, un nombre, un sabor
Se esconde en tu perfil, mi querido Brasil
Un amor, un hombre, un dolor
Que esconde tu raíz, mi querido Brasil

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido, mi querido Brasil

Y al son de tambores bailará
La flor en tu jardín, mi querido Brasil
Un color, un nombre, un sabor
Se esconde en tu perfil, mi querido Brasil

Lusitanos, africanos
De Amazonia hasta el Chuy
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Nordestinos a gaúchos, tu abanico não tem fim
Mi querido, mi querido Brasil

Por eso te damos las gracias
Y América entera te abraza

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido, mi querido Brasil

Por eso te damos las gracias
Y América entera te abraza

Laiá lara-iá lara-iaia
Laiá lara-iá lara-iaia

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
La alegría que le das al mundo
Si que não tem fim
Mi querido, mi querido Brasil
Mi querido, mi querido Brasil

My Dear Brazil

A color, a name, a flavor
Hides in your profile, my dear Brazil
A love, a man, a pain
That hides your roots, my dear Brazil

A love of a thousand colors from ebony to Ivery
My dear Brazil, my dear Brazil
A love of a thousand colors from ebony to Ivery
My dear, my dear Brazil

And to the sound of drums it will dance
The flower in your garden, my dear Brazil
A color, a name, a flavor
Hides in your profile, my dear Brazil

Lusitanians, Africans
From Amazonia to Chuy
My dear Brazil, my dear Brazil
Nordestinos to gaúchos, your fan has no end
My dear, my dear Brazil

That's why we thank you
And all of America embraces you

A love of a thousand colors from ebony to Ivery
My dear Brazil, my dear Brazil
A love of a thousand colors from ebony to Ivery
My dear, my dear Brazil

That's why we thank you
And all of America embraces you

Laiá lara-iá lara-iaia
Laiá lara-iá lara-iaia

A love of a thousand colors from ebony to Ivery
My dear Brazil, my dear Brazil
The joy you give to the world
That assuredly has no end
My dear, my dear Brazil
My dear, my dear Brazil