Paroles et traduction Kevin Johansen feat. Miranda Johansen - Es Como el Día

Es Como el Día

Es como el día cuando sale el bendito sol
Y todo gira en armonía a su alrededor
Como aquella bolsa de Belleza Americana
Todo confluye en su dulzura suburbana

Es como el día
Nunca sabes como viene
Es como el día
Si sale el sol o si llueve

Y al abrir los ojos se ilumina hasta la China
Y si sonríe se arregla hasta la Argentina

Es ideal, es irreal
Pero si hay viento agárrate porque se viene
Un temporal de aquellos que nace de su vientre
Tsunamis, tendales y vendavales
Y todo tipo de desastres naturales

Es ideal, es irreal
Es ideal, es irreal
Es ideal (es como el día cuando sale el bendito sol), es irreal
Es ideal (y todo gira en armonía a su alrededor), es surreal

Es como el día (es como el día cuando sale el bendito sol)
Nunca sabes como viene
Es como el día (y todo gira en armonía a su alrededor)
Si sale el sol o si llueve

Es ideal, es surreal
Entre plegarias y rezos
Y yo la quiero por eso

It's Like the Day

It's like the day when the blessed sun comes up
And everything revolves in harmony around it
Like that bag of American Beauty
Everything flows into its suburban sweetness

It's like the day
You never know how it's coming
It's like the day
If the sun shines or if it rains

And when you open your eyes, it lights up as far as China
And if you smile, it straightens up as far as Argentina

It's ideal, it's surreal
But if there's wind, hold on tight because it's coming
A tempest of those that are born from your womb
Tsunamis, clotheslines and gales
And all kinds of natural disasters

It's ideal, it's surreal
It's ideal, it's surreal
It's ideal (it's like the day when the blessed sun comes up), it's surreal
It's ideal (and everything revolves in harmony around it), it's surreal

It's like the day (it's like the day when the blessed sun comes up)
You never know how it's coming
It's like the day (and everything revolves in harmony around it)
If the sun shines or if it rains

It's ideal, it's surreal
Between prayers and rosaries
And I love her for that