Paroles et traduction Kevin Johansen feat. Miranda Johansen - Es Como el Día

Es Como el Día

Es como el día cuando sale el bendito sol
Y todo gira en armonía a su alrededor
Como aquella bolsa de Belleza Americana
Todo confluye en su dulzura suburbana

Es como el día
Nunca sabes como viene
Es como el día
Si sale el sol o si llueve

Y al abrir los ojos se ilumina hasta la China
Y si sonríe se arregla hasta la Argentina

Es ideal, es irreal
Pero si hay viento agárrate porque se viene
Un temporal de aquellos que nace de su vientre
Tsunamis, tendales y vendavales
Y todo tipo de desastres naturales

Es ideal, es irreal
Es ideal, es irreal
Es ideal (es como el día cuando sale el bendito sol), es irreal
Es ideal (y todo gira en armonía a su alrededor), es surreal

Es como el día (es como el día cuando sale el bendito sol)
Nunca sabes como viene
Es como el día (y todo gira en armonía a su alrededor)
Si sale el sol o si llueve

Es ideal, es surreal
Entre plegarias y rezos
Y yo la quiero por eso

Как День

Ты подобна дню, когда выходит благословенное солнце
И всё вращается в гармонии вокруг него
Словно та сумка из "Красоты по-американски"
Всё стекается в твою пригородную сладость

Ты как день
Никогда не знаешь, чем закончится
Ты как день
Выглянет солнце или пойдёт дождь

И с открытием глаз освещается вся страна
А если ты улыбнёшься, то преобразится вся страна

Ты идеальна, ты нереальна
Но, если поднимется ветер, держись, ибо надвигается
Буря из тех, что рождается из твоей утробы
Цунами, бури и ураганы,
И всевозможные стихийные бедствия

Ты идеальна, ты нереальна
Ты идеальна, ты нереальна
Ты идеальна (ты подобна дню, когда выходит благословенное солнце), ты нереальна
Ты идеальна (и всё вращается в гармонии вокруг него), ты сюрреалистична

Ты как день (ты подобна дню, когда выходит благословенное солнце)
Никогда не знаешь, чем закончится
Ты как день (и всё вращается в гармонии вокруг него)
Выглянет солнце или пойдёт дождь

Ты идеальна, ты сюрреалистична
В молитвах и просьбах,
И я люблю тебя за это