Oración al Tiempo - Kevin Johansen , Miranda Johansen traduction en allemand

Oración al Tiempo

Sos un señor tan bonito
Como el rostro de mi hijo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Te voy a hacer un pedido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Compositor de destinos
Tambor de todos los ritmos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Este acuerdo haré contigo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por ser tan inventivo
Y de parecer continuo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
De los dioses más bonitos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y que estés aún más vivo
Al son de mi estribillo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Escuchá lo que te digo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Te pido placer legítimo
Y el movimiento preciso
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Cuando el tiempo sea propicio
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

De modo que mi espíritu
Gane un brillo definido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Y yo reparta beneficios
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y lo que usemos para eso
Será guardado en secreto
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Entre vos y yo prometo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y para cuando haya salido
Hacia fuera de tu ciclo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
No seré ni habrá sido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y aun así confío
Que podamos reunirnos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En otro nivel de vínculo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por eso aquí te pido
Y elogios yo te ofrendo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En las rimas de mi estilo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Gebet an die Zeit

Du bist ein so schöner Herr
Wie das Gesicht meines Sohnes
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich werde dich um etwas bitten
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Komponist der Schicksale
Trommel aller Rhythmen
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich werde diese Vereinbarung mit dir treffen
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und weil du so einfallsreich bist
Und scheinbar kontinuierlich
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Einer der schönsten Götter
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und dass du noch lebendiger bist
Im Klang meines Refrains
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Hör zu, was ich dir sage
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Ich bitte dich um legitimes Vergnügen
Und die präzise Bewegung
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Wenn die Zeit reif ist
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

So dass mein Geist
Einen definierten Glanz gewinnt
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Und ich Wohltaten verteile
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und was wir dafür verwenden
Wird geheim gehalten
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zwischen dir und mir, versprochen
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und wenn ich gegangen bin
Außerhalb deines Zyklus
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Werde ich weder sein noch gewesen sein
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und dennoch vertraue ich darauf
Dass wir uns wiedersehen können
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Auf einer anderen Ebene der Verbindung
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Und deshalb bitte ich dich hier
Und ich biete dir Lobpreisungen an
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
In den Reimen meines Stils
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit