Kevin Johansen - Alta, Fea y Linda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevin Johansen - Alta, Fea y Linda




Alta, Fea y Linda
Tall, Ugly, and Pretty
Era alta, fea y linda
She was Tall, Ugly, and Pretty
Todo en contra y todo a favor
Everything against and everything in favor
Alta, fea y linda
Tall, Ugly, and Pretty
Viento en contra y todos a estribor
Wind against and everyone to port
No que vi
I don't know what I saw
Que nadie más vió
That no one else saw
Porque era alta, fea y linda
Because she was Tall, Ugly, and Pretty
Todo en contra y muy poco a favor
Everything against and very little in favor
Alta, fea y linda
Tall, Ugly, and Pretty
Viento en popa y a todo vapor
Wind astern and full steam ahead
No que vi, que nadie más vió
I don't know what I saw, that no one else saw
Ni que sentí que nadie sintió
Or what I felt that no one else felt
Le sonreí como un gil
I smiled at her like an idiot
Ella me vio y retribuyó
She saw me and returned the favor
No que fue
I don't know what it was
Ni como pasó
Or how it happened
Pero ella vio en mi
But she saw in me
Algo que nadie en el mundo vió
Something that no one else in the world saw
Alta, fea y linda
Tall, Ugly, and Pretty
Me la llevé o me llevó
I took her away or she took me away
A un rincón que nadie vió
To a corner that no one saw
No que fue
I don't know what it was
Como pasó
How it happened
Ella vio en mi
She saw in me
Algo que nadie en el mundo vio
Something that no one else in the world saw
Alta, fea y linda
Tall, Ugly, and Pretty
Todo en contra y todo a favor
Everything against and everything in favor
Alta, fea y linda
Tall, Ugly, and Pretty
Viento en popa y a todo vapor
Wind astern and full steam ahead
No que vi y que sentí
I don't know what I saw and what I felt
Que nadie más vió
That no one else saw
Porque era alta, fea y linda
Because she was Tall, Ugly, and Pretty





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.