Paroles et traduction Kevin Johansen - Amor Finito

Amor Finito

Cuando el amanecer
Dejó de amenazar
Nació la mañana
Y tu parecer
Cambió de parecer
Como si nada

Y una estrella fugaz
Que al cielo atravesó
Sin un testigo
Pasando ese umbral
Que no se animó
A cruzar

Tu amor finito se acabará
Tu amor finito se acabará
Se acabará esta noche

Ie-ie-ie-ie
Dudum du dumdum
La lala la

Cuando el amanecer
Dejó de amenazar
Llegó la mañana
Y tu parecer
Cambió de parecer
Como si nada

Y una estrella fugaz
Que al cielo atravesó
Sin un testigo
Pasando ese umbral
Que no se animó
A cruzar

Tu amor finito se acabará
Tu amor finito se acabará
Se acabará, se acabó
Se acabó

Cuando el amanecer
Dejó de amenazar
Nació la mañana

Закончившаяся любовь

Когда на рассвете
Ушла угроза
Настало утро
И твое мнение
Изменилось
Как будто ничего и не было

И падающая звезда
Пронеслась по небу
Без свидетелей
Переступила порог
Который ты не решился
Переступить

Твоя остывшая любовь закончится
Твоя остывшая любовь закончится
Закончится этой ночью

И-е-е-е
Дудум ду думдум
Ла ла ла

Когда на рассвете
Ушла угроза
Пришло утро
И твое мнение
Изменилось
Как будто ничего и не было

И падающая звезда
Пронеслась по небу
Без свидетелей
Переступила порог
Который ты не решился
Переступить

Твоя остывшая любовь закончится
Твоя остывшая любовь закончится
Закончится, закончилась
Закончилась

Когда на рассвете
Ушла угроза
Настало утро