Paroles et traduction Kevin Johansen - Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)

Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)

Yo era puro, sin nada que esconder,
Tan seguro, que sólo hacía el bien.
Luego vi caras, escuché voces,
Llamándome una y otra vez.
Y ahora caigo como gota al llover,
Y me entiendo con el amanecer.

Si el corazón tiene ansias de amar,
Porqué yo no lo he de entregar.
Si amo las caras, amo las voces,
Llamándome una y otra vez.
Y ahora caigo como gota al llover,
Y me enciendo con el amanecer.

Y ahora caigo del cielo como gota al llover,
Y me enciendo en el viento como el amanecer.

Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no me llega, no llega el calor.
Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol.

Si yo soy las caras, yo soy las voces,
Llamándome una y otra vez.
Voy cayendo como gota al llover,
Y me enciendo como el amanecer.

Y ahora caigo del cielo como gota al llover,
Y me enciendo en el viento como el amanecer.

Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no, no me llega, no llega el calor.
Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no, no me llega, no llega el amor.
No llega el amor. No llega el amor.

Chacarera of Desire (How the Sun Beats)

I was pure, with nothing to hide,
So sure, I only did good.
Then I saw faces, heard voices,
Calling me again and again.
And now I'm falling like a raindrop,
And I understand myself with the dawn.

If my heart longs to love,
Why shouldn't I give it away.
If I love the faces, I love the voices,
Calling me again and again.
And now I'm falling like a raindrop,
And I ignite with the dawn.

And now I'm falling from the sky like a raindrop,
And I light up in the wind like the dawn.

How it beats, how it beats, how the sun beats,
And it doesn't reach, it doesn't reach, it doesn't reach the warmth.
How it beats, how it beats, how the sun beats.

If I am the faces, I am the voices,
Calling me again and again.
I'm falling like a raindrop,
And I ignite like the dawn.

And now I'm falling from the sky like a raindrop,
And I ignite in the wind like the dawn.

How it beats, how it beats, how the sun beats,
And it doesn't reach, no, it doesn't reach, it doesn't reach the warmth.
How it beats, how it beats, how the sun beats,
And it doesn't reach, no, it doesn't reach, it doesn't reach love.
Love doesn't reach. Love doesn't reach.