Paroles et traduction Kevin Johansen - Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)

Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)

Yo era puro, sin nada que esconder,
Tan seguro, que sólo hacía el bien.
Luego vi caras, escuché voces,
Llamándome una y otra vez.
Y ahora caigo como gota al llover,
Y me entiendo con el amanecer.

Si el corazón tiene ansias de amar,
Porqué yo no lo he de entregar.
Si amo las caras, amo las voces,
Llamándome una y otra vez.
Y ahora caigo como gota al llover,
Y me enciendo con el amanecer.

Y ahora caigo del cielo como gota al llover,
Y me enciendo en el viento como el amanecer.

Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no me llega, no llega el calor.
Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol.

Si yo soy las caras, yo soy las voces,
Llamándome una y otra vez.
Voy cayendo como gota al llover,
Y me enciendo como el amanecer.

Y ahora caigo del cielo como gota al llover,
Y me enciendo en el viento como el amanecer.

Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no, no me llega, no llega el calor.
Cómo pega, cómo pega, cómo pega el sol,
Y no llega, no, no me llega, no llega el amor.
No llega el amor. No llega el amor.

Chacarera del Deseo (Как Ранит Солнце)

Я был невинным, без единой тени,
Уверенным, что творю лишь добро.
Но потом я увидел лица, услышал голоса,
Зовущие меня вновь и вновь.
И теперь я падаю, как дождевая капля,
И нахожу себя в рассвете.

Если сердце жаждет любви,
Почему бы мне не дарить ее.
Ведь я люблю лица, люблю голоса,
Зовущие меня вновь и вновь.
И теперь я падаю, как дождевая капля,
И зажигаюсь в рассвете.

И теперь я падаю с небес, как дождевая капля,
И воспламеняюсь на ветру, как рассвет.

Как сильно, как сильно, как сильно бьет солнце,
Но ко мне не доходит, не доходит, не доходит тепло.
Как сильно, как сильно, как сильно бьет солнце.

Ведь я - это лица, я - это голоса,
Зовущие меня вновь и вновь.
Я падаю, как дождевая капля,
И зажигаюсь, как рассвет.

И теперь я падаю с небес, как дождевая капля,
И воспламеняюсь на ветру, как рассвет.

Как сильно, как сильно, как сильно бьет солнце,
Но ко мне не доходит, нет, не доходит, не доходит тепло.
Как сильно, как сильно, как сильно бьет солнце,
Но ко мне не доходит, нет, не доходит, не доходит любовь.
Любовь не приходит. Любовь не приходит.