Paroles et traduction Kevin Johansen - Chica Rolinga

Chica Rolinga

Esta es la historia de la vida de una chica Rolinga.!
(No era Ramonera!)
La chica rolinga se fue a la bailanta
Tiró a la marchanta su vocación rockera
La chica rolinga se fue a la bailanta
Tiró a la marchanta su vocación rockera
(Repite)

Su novio rockero se fué
Y yo a la bailanta la llevé
Su novio rockero se fue
Y yo unos pasitos le enseñé.
Seguía a una banda de stones
Que se llamaban Los Rolling Clones
Era groupie de una banda stone
Que se llamaba Los Rolling Clones!!!
Y dijo: Eh, Mick! Chau, Mick!
Eh, Keith! Chau Keith!
Eh, Charlie (Watts)! Chau Charlie!
Eh, Ron! Chau Ron!

Vamos todos! Vamos, vamo' todo' para arriba!
Arriba, lo rolinga! Vamo!

Y dijo: Eh, Keith! Chau Keith!
Eh, Mick! Chau, Mick!
Eh, Charlie (Watts)! Chau Charlie!
Eh, Ron! Chau Ron!
Eh, (cómo se llamaba el bajista?)
Eh, Wyman! ¿Por qué?
Why, man? ¿Por qué?

Rolling Girl

This is the story of a rolling girl's life!
(Not a Ramone girl!)
The rolling girl went to the dance
She threw her rock vocation to the wind
The rolling girl went to the dance
She threw her rock vocation to the wind
(Repeat)

Her rocker boyfriend left
And I took her to the dance
Her rocker boyfriend left
And I taught her a few steps.
She followed a band of Stones
They called themselves The Rolling Clones
They were a groupie of a Stone band
They were called The Rolling Clones!!!
And she said: Hey, Mick! Bye, Mick!
Hey, Keith! Bye Keith!
Hey, Charlie (Watts)! Bye Charlie!
Hey, Ron! Bye Ron!

Come on everybody! Come on, let's all get up!
Get up, rolling girl!

And she said: Hey, Keith! Bye Keith!
Hey, Mick! Bye, Mick!
Hey, Charlie (Watts)! Bye Charlie!
Hey, Ron! Bye Ron!
Hey, (what was the bassist's name?)
Hey, Wyman! Why?
Why, man? Why?