Paroles et traduction Kevin Johansen - El Incomprendido

El Incomprendido

El es, el incomprendido, es lo que le ha sucedido
Y aunque haya padecido, es lo que ha elegido
Riega con sus escritos boliches y garitos
Y alguien lo ha convencido que es un poeta maldito

De bar en bar, café en café
Cree que lo observan
Nadie lo ve

Cree que por ser bohemio, le van a dar un premio
Pero se ha vuelto abstemio y el mozo frunce el ceño
Cansado de ser pobre y de tantos engaños
Su madre no le da un cobre a sus 40 años

Podría ser vos, podría ser yo
Incomprendidos somos todos
Podría ser él o aquellos dos
Incomprendidos somos todos

Podría ser vos, podría ser yo
Incomprendidos somos todos

Непонятый

Он, непонятый, такова его участь
И хотя он страдал, это его выбор
Поливает свои сочинения ночными клубами и подвалами
И кто-то убедил его, что он проклятый поэт

Из бара в бар, из кафе в кафе
Думает, что за ним наблюдают
Никто не смотрит на него

Думает, что за то, что он богемный, ему дадут награду
Но он стал трезвенником, и официант хмурится
Устал быть бедным и от стольких обманов
Его мать не дает ему ни гроша в его 40 лет

Это мог бы быть ты, это мог бы быть я
Непонятыми мы все являемся
Это мог бы быть он или те двое
Непонятыми мы все являемся

Это мог бы быть ты, это мог бы быть я
Непонятыми мы все являемся