Paroles et traduction Kevin Johansen - El Círculo

El Círculo

Acuéstate y duérmete
Para despertar sonriente y feliz
Despiértate, levántate
Para cansarte y volver a dormir
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar

Discúlpame, perdóname
Para que puedas ofenderte otra vez
Enójate, castígame
Para que puedas quererme después
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Yo te olvidé, no me olvido más

Entrégate y ríndete
Para que puedas escaparte después
Libérate y suéltate
Para que puedas quererme otra vez
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Te di todo y ya no doy más

Hoy te quiero, mañana también
Pasado no, el año que viene
Creo que siempre te querré

The Circle

Lay down and go to sleep
So you can wake up smiling and happy
Wake up, get up
So you can get tired and go back to sleep
The circle goes around
And when it's finished, it goes around again

I apologize, forgive me
So that you can get offended again
Get angry, punish me
So that you can love me again
The circle goes around
And when it's finished, it goes around again
I forgot about you, I won't forget anymore

Give in and surrender
So that you can escape later
Break free and let go
So that you can love me again
The circle goes around
And when it's finished, it goes around again
I gave you everything and I'm not giving you anymore

Today I love you, tomorrow I will too
The day after no, the year after yes
I think I will always love you