Everything Is (Falling Into Place) - Kevin Johansen traduction en allemand

Everything Is (Falling Into Place)

I know it sounds wrong / And I don't have the face
But lately everything / Is falling into place
I know it sounds dumb / But it ain't no disgrace
It just feels so damn good / To be out of the race
I know it sounds strange / To really feel free
But how can you complain
If it's the way it's meant to be
You know I got a pop heart / What else can I say?
I love a simple tune / That anyone can play
See this little girl / She's 7 years old (4 in the photo)
You listen to her sing / And you listen to her soul
So what is the need / For all (of) us as a race
So why, oh! all the greed / If it's gone in a day
And everything's falling into place...
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong...

Alles fügt sich (zusammen)

Ich weiß, es klingt falsch / Und ich habe nicht das Gesicht dafür
Aber in letzter Zeit / Fügt sich alles zusammen
Ich weiß, es klingt dumm / Aber es ist keine Schande
Es fühlt sich einfach so verdammt gut an / Raus aus dem Rennen zu sein
Ich weiß, es klingt seltsam / Sich wirklich frei zu fühlen
Aber wie kannst du dich beschweren
Wenn es so sein soll
Du weißt, ich hab' ein Pop-Herz / Was soll ich sonst sagen?
Ich liebe eine einfache Melodie / Die jeder spielen kann
Sieh dieses kleine Mädchen / Sie ist 7 Jahre alt (4 auf dem Foto)
Du hörst ihr beim Singen zu / Und du hörst auf ihre Seele
Also wozu der Bedarf / Für uns alle als Menschheit
Also warum, oh! all die Gier / Wenn sie an einem Tag vergeht
Und alles fügt sich zusammen...
(Alles fügt sich, alles fügt sich)
Ich weiß, es klingt falsch...