Hola Need - Kevin Johansen traduction en anglais

Hola Need

Hola! Hola! (Needed to know)

Yo no quiero complicarla
Con mi verborragia
Una mitad del mundo piensa
Que la otra plagia
Darwiniano hasta la médula
No fuiste magia
Y seguimos devorándonos
Antropofagia
Y ojo con ese machete
Al cortar la maleza
Que en la imperfección
También se encuentra
La belleza
Ojo con ese machete
Al cortar la maleza
Que en la imperfección
También se encuentra
La belleza
Y no se arregla el mundo
Sólo con una sonrisa
Pero tu sonrisa es
Lo que el mío necesita

Viajar en modo quieto
Andar sin movimiento
Atravesando el tiempo
En busca de tu encuentro

Tu mirada y nada
Todo lo que necesito
Te saludo "hola"
Y sigo sosteniendo el mito
Un abrazo tuyo
Todo lo que yo preciso
Viajo en modo quieto
Sin pegar un solo grito

Y viaja, viajo
En modo quieto, quieto
Y vuelo, vuelo
Sin movimiento, miento

And that's "hola"
Needed to know
Yeah, that's "hola"
Needed to know
Eres all I need
Cause I kneeded the dough
I kneeded the dough
Went to the bakery and
Made a video and then
Edited it, edited it
Made a video and then
Credited it, yeah
Credited, and that's all I
Need

Y ojo con ese machete
Al cortar la maleza
Que en la imperfección
También se encuentra
La belleza
Y no se arregla el mundo
Sólo con una sonrisa
Pero tu sonrisa es lo que el mío necesita

Y viajo, viajo
En modo quieto, quieto
Y muevo, muevo
Sin movimiento, miento

Y viaja, viajo
En modo quieto, quieto
Y vuelo, vuelo
Sin movimiento, miento

And that's all I needed to know
Eres all I need
"Hola" need... sos... vos

Hello Need

Hello! Hello! (Needed to know)

I don't want to complicate it
With my verbosity
Half the world thinks
That the other half plagiarizes
Darwinian to the core
You weren't magic
And we keep devouring each other
Anthropophagy
And be careful with that machete
When cutting the weeds
That in imperfection
Beauty is also found
Beauty
Be careful with that machete
When cutting the weeds
That in imperfection
Beauty is also found
Beauty
And the world isn't fixed
Just with a smile
But your smile is
What mine needs

Traveling in still mode
Walking without movement
Crossing time
Searching for our encounter

Your gaze and nothing else
All that I need
I greet you "hello"
And I keep holding the myth
Your embrace
All that I need
I travel in still mode
Without making a single sound

And travel, I travel
In still mode, still
And fly, I fly
Without movement, I lie

And that's "hello"
Needed to know
Yeah, that's "hello"
Needed to know
You are all I need
'Cause I kneaded the dough
I kneaded the dough
Went to the bakery and
Made a video and then
Edited it, edited it
Made a video and then
Credited it, yeah
Credited, and that's all I
Need

And be careful with that machete
When cutting the weeds
That in imperfection
Beauty is also found
Beauty
And the world isn't fixed
Just with a smile
But your smile is what mine needs

And travel, I travel
In still mode, still
And move, I move
Without movement, I lie

And travel, I travel
In still mode, still
And fly, I fly
Without movement, I lie

And that's all I needed to know
You are all I need
"Hello" need... you are... you