Paroles et traduction Kevin Johansen - La Hamaca

La Hamaca

Voy y vengo sin preocupación
Solo tengo tiempo y emoción
Y voy en una sola dirección
La del viento en mi corazón

Aquí en la hamaca, hamaca
En la hamaca, hamaca
En la hamaca, hamaca
La hamaca, hamaca

Los recuerdos vienen y se van
Solo quedan esos que me dan
Sentimientos parecidos al
Movimiento que solo consigo

Aquí en la hamaca, hamaca
La hamaca, hamaca
En la hamaca, hamaca
En la hamaca, hamaca

No es como el tobogán
Esa vil metáfora de la vida y la muerte
Ni como el sube y baja
Que siempre te deja a tu suerte
Y siempre baja, no, no

Yo voy a la hamaca sin preocupación
Hamaca, tiempo y emoción
Hamaca, sola dirección
Hamaca, en mi corazón

Aquí en la hamaca, hamaca
Hamaca, hamaca
Hamaca, hamaca
Hamaca, hamaca

No es como el tobogán
Esa vil metáfora de la vida y la muerte
Ni como el sube y baja
Que siempre te deja a tu suerte
Y siempre baja, no, no

Yo voy a la hamaca, hamaca
Hamaca, hamaca
Hamaca, hamaca
A la hamaca, hamaca

The Hammock

I come and go without a care
I only have time and emotion
And I'm going in only one direction
The direction of the wind in my heart

Right here in the hammock, hammock
In the hammock, hammock
In the hammock, hammock
The hammock, hammock

The memories come and go
Only the ones that give me
Feelings similar to
The movement that I only get when

Right here in the hammock, hammock
The hammock, hammock
In the hammock, hammock
In the hammock, hammock

It's not like a slide
That vile metaphor of life and death
Nor like a see-saw
That always leaves you to your fate
And always goes down, no, no

I go to the hammock without a care
Hammock, time and emotion
Hammock, just one direction
Hammock, in my heart

Right here in the hammock, hammock
Hammock, hammock
Hammock, hammock
Hammock, hammock

It's not like a slide
That vile metaphor of life and death
Nor like a see-saw
That always leaves you to your fate
And always goes down, no, no

I go to the hammock, hammock
Hammock, hammock
Hammock, hammock
To the hammock, hammock