Paroles et traduction Kevin Johansen - Living in a Story

Living in a Story

I'm living in a story written by the dream
Of a movie star in a movie.
I'm sleeping in a bed inside of a motel
On a dirty road by the freeway.
I'm swimming in the waters hidden in the streams
Of a river made for the blue sea
I'm living in a story written by the dream
Of a movie star in a movie.

All I do is look around for your help
And see no one nowhere.
All I do is look around for your help
And find no one nowhere.

I'm looking at the twin towers shaking off a cloud
Full of molecules and pollution.
I'm crawling down a subway, entering a cave
Of graffitti marks: evolution.

All I do...

Жизнь как в кино

Я живу в истории, написанной мечтой
Кинозвезды в фильме.
Я сплю в кровати в мотеле
На пыльной дороге у шоссе.
Я плаваю в водах, скрытых в ручьях
Реки, впадающей в синее море.
Я живу в истории, написанной мечтой
Кинозвезды в фильме.

Всё, что я делаю, это ищу твоей помощи вокруг
И не вижу никого нигде.
Всё, что я делаю, это ищу твоей помощи вокруг
И не нахожу никого нигде.

Я смотрю на башни-близнецы, стряхивающие с себя облако,
Полное молекул и загрязнений.
Я спускаюсь в метро, входя в пещеру
Граффити: эволюция.

Всё, что я делаю...