Paroles et traduction Kevin Johansen - Logo

Logo

Recuerdo cosas de otros tiempos
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina

Generation Logo'Até', Até Logo
Todo tiene Logo 'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo 'Axé', axé Logo
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá!
Manteca, chuleta, buseca 'Ya tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito 'Ya tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano 'Ya tein Logo'!
Todo tiene Logo, até logo, saravaravá!

Coraza, coracao, coragem 'Ya tein Logo'!
Saraza, bobaza, bobagem 'Ya tein Logo'!
Su tio, mi hermana, tu abuela 'Ya tein Logo'!
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá

Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo 'on sale', aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!

El Yoga, en boga y la toga 'Ya tein Logo'!
Orgánico, higiénico, transgénico 'Ya tein Logo'!
El Mantra, el tantra, el chantra 'Ya tein Logo'!
El Rock Star, el Pop Star, el Old Star 'Ya tein Logo'!

"I was hangin'around, waitin' for somethin' to happen'
When nothin' happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely
It's the final LOGO!

Generation Logo, Até Até Logo
Todo tiene Logo, Ya tein Ya tein, Logo
Veneration Logo, Axé Axé, Logo!?
Si no tiene Logo, falta poco, Saravaravá!

Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo 'on sale', aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!

Carlito, Robinho, Dieguito 'Ya tein Logo'!
La Roña, la Doña, Maconha 'Ya tein Logo'!
El Dating, el rating, skating 'Ya tein Logo'!
El Dealing, el feeling, el peeling 'Ya tein Logo'!
El Mantra, el Tantra, el Chantra 'Ya tein Logo'!
Festival, Carnaval Tein Logo!
Ya se fue, ya vendrá, Saravá!

Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina

It's the final Logo!

Логотип

Я помню времена другие,
Когда у магазина не было неоновых огней,
Когда у рая не было вывески.

Поколение Логотипа 'Пока', Пока Логотип
У всего есть Логотип 'Уже есть', уже есть Логотип
Поклонение Логотипу 'Аше', аше Логотип
Если нет Логотипа, скоро будет, сараварава!
Масло, отбивная, бусека 'Уже есть Логотип'!
Карлито, Робиньо, Диегито 'Уже есть Логотип'!
Менгано, Фулано, Каэтано 'Уже есть Логотип'!
У всего есть Логотип, пока логотип, сараварава!

Броня, сердце, смелость 'Уже есть Логотип'!
Чепуха, глупость, ерунда 'Уже есть Логотип'!
Твой дядя, моя сестра, твоя бабушка 'Уже есть Логотип'!
Если нет Логотипа, скоро будет, сараварава

Купи все сейчас, потому что сейчас уже завтра,
А завтра уже будет вчера.
Если ты не купишь все, это обязательно купит кто-то другой,
И потом, ты обязательно пожалеешь.
Все 'на распродаже', воспользуйся тем, что рано уходишь,
И без дальнейших промедлений.
Если не купишь сейчас, обанкротишься
Духовно, интеллектуально и эмоционально!

Йога, в моде и тога 'Уже есть Логотип'!
Органическое, гигиеническое, трансгенное 'Уже есть Логотип'!
Мантра, тантра, чантра 'Уже есть Логотип'!
Рок-звезда, поп-звезда, старая звезда 'Уже есть Логотип'!

"Я слонялся без дела, ожидая, что что-нибудь произойдет"
Когда ничего не произошло вообще
Пока я не нашел торговую марку, бренд,
В который я влюбился.
Я влюбился в этот прекрасный
Это окончательный ЛОГОТИП!

Поколение Логотипа, Пока Пока Логотип
У всего есть Логотип, Уже есть Уже есть, Логотип
Поклонение Логотипу, Аше Аше, Логотип!?
Если нет Логотипа, скоро будет, Сараварава!

Купи все сейчас, потому что сейчас уже завтра,
А завтра уже будет вчера.
Если ты не купишь все, это обязательно купит кто-то другой,
И потом, ты обязательно пожалеешь.
Все 'на распродаже', воспользуйся тем, что рано уходишь,
И без дальнейших промедлений.
Если не купишь сейчас, обанкротишься
Духовно, интеллектуально и эмоционально!

Карлито, Робиньо, Диегито 'Уже есть Логотип'!
Дрянь, Госпожа, Макона 'Уже есть Логотип'!
Свидания, рейтинг, катание 'Уже есть Логотип'!
Торговля, чувство, пилинг 'Уже есть Логотип'!
Мантра, Тантра, Чантра 'Уже есть Логотип'!
Фестиваль, Карнавал Есть Логотип!
Уже ушло, еще придет, Сарава!

Я помню времена другие,
Когда у магазина не было неоновых огней,
Когда у рая не было вывески.

Это окончательный ЛОГОТИП!