Paroles et traduction Kevin Johansen - Milonga Que Pasó

Milonga Que Pasó

Milonga que pasó, como ave de paso
Dejó su enseñanza, quedó resonancia
(Milonga que pasó, como ave de paso)
(Dejó su enseñanza, quedó resonancia)

Cruzando los mares, borrando fronteras
Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva
(Cruzando los mares, borrando fronteras)
(Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva)

(Dentro de la selva)

Llegó la malaria, te fuiste del área
Siguiendo una estrella, dejaste tu huella
(Llegó la malaria, te fuiste del área)
(Siguiendo una estrella, dejaste tu huella)

Milonga que pasó, como ave de paso
Dejó su enseñanza, quedó resonancia
(Cruzando los mares, borrando fronteras)
(Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva)

Milonga que pasó
(Que te pasó milonga mía que no se lo que yo tengo)
Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?
Milonga que pasó (pero milonga), ¿Qué te pasó?
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?) (pero milonga)

Siguiendo la estrella, dejaste tu huella
Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)

(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)

Milonga Que Pasó

Milonga that passed by, like a passing bird
It left its teachings, a resonance remains
(Milonga that passed by, like a passing bird)
(It left its teachings, a resonance remains)

Crossing the seas, erasing borders
It arrived at the quilombo, deep within the jungle
(Crossing the seas, erasing borders)
(It arrived at the quilombo, deep within the jungle)

(Deep within the jungle)

Malaria arrived, you left the area
Following a star, you left your mark
(Malaria arrived, you left the area)
(Following a star, you left your mark)

Milonga that passed by, like a passing bird
It left its teachings, a resonance remains
(Crossing the seas, erasing borders)
(It arrived at the quilombo, deep within the jungle)

Milonga that passed by
(What happened to you, my milonga, that I don't know what I have?)
Milonga that passed by, what happened to you?
Milonga that passed by (but milonga), what happened to you?
(Milonga that passed by, what happened to you?)
(Milonga that passed by, what happened to you?) (but milonga)

Following the star, you left your mark
Milonga that passed by, what happened to you?
(Milonga that passed by, what happened to you?)
(Milonga that passed by, what happened to you?)

(Milonga that passed by, what happened to you?)
(Milonga that passed by, what happened to you?)