Paroles et traduction Kevin Johansen - Milonga Que Pasó

Milonga Que Pasó

Milonga que pasó, como ave de paso
Dejó su enseñanza, quedó resonancia
(Milonga que pasó, como ave de paso)
(Dejó su enseñanza, quedó resonancia)

Cruzando los mares, borrando fronteras
Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva
(Cruzando los mares, borrando fronteras)
(Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva)

(Dentro de la selva)

Llegó la malaria, te fuiste del área
Siguiendo una estrella, dejaste tu huella
(Llegó la malaria, te fuiste del área)
(Siguiendo una estrella, dejaste tu huella)

Milonga que pasó, como ave de paso
Dejó su enseñanza, quedó resonancia
(Cruzando los mares, borrando fronteras)
(Llegó hasta el quilombo, dentro de la selva)

Milonga que pasó
(Que te pasó milonga mía que no se lo que yo tengo)
Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?
Milonga que pasó (pero milonga), ¿Qué te pasó?
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?) (pero milonga)

Siguiendo la estrella, dejaste tu huella
Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)

(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)
(Milonga que pasó, ¿Qué te pasó?)

Милонга, которая прошла

Милонга, что прошла, словно птица в небесах,
Оставила свой урок, остался её отголосок.
(Милонга, что прошла, словно птица в небесах,)
(Оставила свой урок, остался её отголосок.)

Через моря прошла, границы все стерев,
Добралась до борделя, в глубине лесов.
(Через моря прошла, границы все стерев,)
(Добралась до борделя, в глубине лесов.)

(В глубине лесов.)

Малярия пришла, ты ушла из тех мест,
Следуя за звездой, оставила свой след.
(Малярия пришла, ты ушла из тех мест,)
(Следуя за звездой, оставила свой след.)

Милонга, что прошла, словно птица в небесах,
Оставила свой урок, остался её отголосок.
(Через моря прошла, границы все стерев,)
(Добралась до борделя, в глубине лесов.)

Милонга, что прошла,
(Что с тобой, милонга моя, сам не знаю, что со мной.)
Милонга, что прошла, что с тобой?
Милонга, что прошла (но милонга), что с тобой?
(Милонга, что прошла, что с тобой?)
(Милонга, что прошла, что с тобой?) (но милонга)

Следуя за звездой, оставила свой след.
Милонга, что прошла, что с тобой?
(Милонга, что прошла, что с тобой?)
(Милонга, что прошла, что с тобой?)

(Милонга, что прошла, что с тобой?)
(Милонга, что прошла, что с тобой?)