Paroles et traduction Kevin Johansen - Milonga Subtropical
Milonga
subtropical,
Milonga
subtropical,
Milonga
del
Rio
Grande
Do
Sul
para
acá.
Milonga
of
the
Rio
Grande
Do
Sul
and
beyond.
Milonga
subliminal,
milonga
"Subcampeao"
Milonga
subliminal,
"Subchampion"
milonga
Por
un
tiro
penal
Due
to
a
penalty
kick
Síndrome
en
lo
profundo
de
otro
fin
del
mundo
Syndrome
deep
inside
another
world's
end
Que
no
llega
más
That
never
comes
to
pass
Calentamiento
global
que
nunca
nos
llegó
del
todo
Global
warming
that
never
quite
reached
us
A
calentar...
To
warm
us
up...
Aquí
me
pongo
a
cantar
al
compás
de
la
nada
Here
I
start
to
sing
to
the
rhythm
of
nothingness
Así
se
llama
esta
milonga
subtropical...
That's
what
this
subtropical
milonga
is
called...
Milonga
subtropical,
milonga
de
humedad
Milonga
subtropical,
milonga
of
humidity
Para
ningún
lugar
For
no
place
in
particular
Milonga
subestimada,
medio
baqueteada
Milonga
underestimated,
half-spoiled
Por
el
qué
dirán
By
what
people
will
say
Se
oyen
ecos
de
los
recovecos
de
una
batucada
You
can
hear
echoes
of
the
nooks
and
crannies
of
a
samba
school
Milonga
subliminal,
milonga
"Subcampeao"
Milonga
subliminal,
"Subchampion"
milonga
Por
un
tiro
penal...
Due
to
a
penalty
kick...
Aquí
me
pongo
a
cantar
al
compás
de
la
viola
Here
I
start
to
sing
to
the
rhythm
of
the
viola
Así
se
llama
esta
milonga
subtropical,
subtropical...
That's
what
this
subtropical
milonga
is
called,
subtropical...
Veo
nubes
en
el
suelo
y
veo
agua
en
el
sol
I
see
clouds
on
the
ground
and
water
in
the
sun
Si
me
quedo
yo
me
muero
If
I
stay,
I'll
die
Y
si
me
muero
yo
me
voy...
And
if
I
die,
I'll
go...
Y
se
fue
silbando
bajo,
And
he
went
away
whistling
softly,
Yendo
para
la
otra
orilla...
(silbido
bajo)
Heading
for
the
other
shore...
(soft
whistling)
Milonga
subtropical...
Subtropical
milonga...
Y
aquí
me
pongo
a
cantar
al
compás
de
la
nada
And
here
I
start
to
sing
to
the
rhythm
of
nothingness
Así
se
llama
esta
milonga
subtropical...
That's
what
this
subtropical
milonga
is
called...
Ahhh
Ahhh
Ahhh...
Ahhh
Ahhh
Ahhh...
Y
volvió
silbando
bajo,
viniendo
de
la
otra
orilla...
And
he
came
back
whistling
softly,
coming
from
the
other
shore...
Évaluez la traduction
1
El Incomprendido
2 Tom Zen
3 The Gem In I
4 Desde Que Te Perdí
5 Oops
6 Tema del Zurdo
7 All I Wanna Do Is You
8 Milonga Subtropical
9 Twist del Rezo
10 La Falla de San Andrés
11 No Voy a Ser Yo
12 I Don't Know
13 El Palomo
14 Everything Is (Falling Into Place)
15 Volutas de Humo
16 Atahualpa, You Funky!
17 City Zen
18 Buenos Aires Anti-Social Club
19 Push Your Luck
2 Tom Zen
3 The Gem In I
4 Desde Que Te Perdí
5 Oops
6 Tema del Zurdo
7 All I Wanna Do Is You
8 Milonga Subtropical
9 Twist del Rezo
10 La Falla de San Andrés
11 No Voy a Ser Yo
12 I Don't Know
13 El Palomo
14 Everything Is (Falling Into Place)
15 Volutas de Humo
16 Atahualpa, You Funky!
17 City Zen
18 Buenos Aires Anti-Social Club
19 Push Your Luck
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.