Paroles et traduction Kevin Johansen - Milonga Subtropical

Milonga Subtropical

Milonga subtropical,
Milonga del Rio Grande Do Sul para acá.
Milonga subliminal, milonga "Subcampeao"
Por un tiro penal
Síndrome en lo profundo de otro fin del mundo
Que no llega más

Calentamiento global que nunca nos llegó del todo
A calentar...
Aquí me pongo a cantar al compás de la nada
Así se llama esta milonga subtropical...

Milonga subtropical, milonga de humedad
Para ningún lugar
Milonga subestimada, medio baqueteada
Por el qué dirán
Se oyen ecos de los recovecos de una batucada
Milonga subliminal, milonga "Subcampeao"
Por un tiro penal...
Aquí me pongo a cantar al compás de la viola
Así se llama esta milonga subtropical, subtropical...

Veo nubes en el suelo y veo agua en el sol
Si me quedo yo me muero
Y si me muero yo me voy...
Y se fue silbando bajo,
Yendo para la otra orilla... (silbido bajo)

Milonga subtropical...

Y aquí me pongo a cantar al compás de la nada
Así se llama esta milonga subtropical...
Ahhh Ahhh Ahhh...
Y volvió silbando bajo, viniendo de la otra orilla...

Субтропическая милонга

Субтропическая милонга,
Милонга от Риу-Гранди-ду-Сул и досюда.
Подсознательная милонга, милонга "Вице-чемпион"
Из-за пенальти...
Синдром в глубине другого конца света,
Который никак не настанет.

Глобальное потепление, которое так до конца и не добралось
Нас согреть...
Здесь я начинаю петь в такт ничему,
Так называется эта субтропическая милонга...

Субтропическая милонга, милонга влажности
В никуда.
Недооцененная милонга, немного потрепанная
Из-за того, что скажут люди.
Слышатся отголоски закоулков батукады,
Подсознательная милонга, милонга "Вице-чемпион"
Из-за пенальти...
Здесь я начинаю петь под аккомпанемент гитары,
Так называется эта субтропическая милонга, субтропическая...

Вижу облака на земле и вижу воду на солнце,
Если я останусь, я умру,
А если я умру, я уйду...
И он ушел, тихонько насвистывая,
Направляясь к другому берегу... (тихий свист)

Субтропическая милонга...

И здесь я начинаю петь в такт ничему,
Так называется эта субтропическая милонга...
Ааа Ааа Ааа...
И вернулся, тихонько насвистывая, идя с другого берега...