Paroles et traduction Kevin Johansen - Oops

Oops

Oops, oops
Oops, oops

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por

¿Cómo puede ser que tú me hayas dicho que no?
¿Y cómo puede ser que yo no haya dicho ni "mu"?

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué

¿Cómo puede ser que yo te haya dicho que no?
¿Y cómo puede ser que tú no hayas dicho ni "mu"?

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué
Me enamoré
Me enamoré otra vez
¿Por qué me enamoré?

¿Por qué Juan?

Una tarde de verano se nublo y cayeron rayos
Se mojó toda la tierra del jardín
Y crecieron unas plantas que sequé y corté primero
Y después guardé para mí

Y ahora que las miro y las tengo aquí cuidadas
Ellas me obligan a cantarte así
Ellas me obligan a cantarte así

Aguanta Juan

¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?

Cómo puede ser que yo, oh-oh-oh
Cómo puede ser que tú, uh-uh-uh-uh
Cómo puede ser que yo, oh-oh-oh
Cómo puede ser que tú, uh-uh-uh-uh

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué

Упс

Упс, упс
Упс, упс

Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился потом
Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился из-за

Как же так, что ты сказала мне "нет"?
И как же так, что я не проронил ни слова?

Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился потом
Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился почему

Как же так, что я сказал тебе "нет"?
И как же так, что ты не проронила ни слова?

Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился потом
Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился почему
Я влюбился
Я снова влюбился
Почему я влюбился?

Почему, Хуана?

Летним днем небо затянуло тучами, и ударили молнии
Вся земля в саду промокла насквозь
И выросли растения, которые я сначала высушил и срезал
А потом сохранил для себя

И теперь, когда я смотрю на них, и они у меня здесь, под присмотром
Они заставляют меня петь тебе так
Они заставляют меня петь тебе так

Держись, Хуана

Хочешь, я скажу тебе то, что ты хочешь услышать
Или ты послушаешь то, что я хочу сказать тебе?
Хочешь, я скажу тебе то, что ты хочешь услышать
Или ты послушаешь то, что я хочу сказать тебе?

Как же так, что я, о-о-о
Как же так, что ты, у-у-у-у
Как же так, что я, о-о-о
Как же так, что ты, у-у-у-у

Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился потом
Упс, я снова влюбился
Упс, я влюбился почему