Puerto Madero - Kevin Johansen traduction en allemand

Puerto Madero

Puerto Madero, Madero Puerto, we're going to Puerto Madero
To see a concierto...

And all the people that aren't from here would like to come and stay
And all the people that are from here just want to get away
And all the people that aren't from here would like to come and stay
And all the people that are from here just want to go to Spain
And then San Telmo to buy some "antiguos"
Then to La Recoleta to see some conchetas

We're going to Puerto Madero, Madero Puerto, yeah

(I love las minifaldas on Esmeralda

And the sexy porteños trying to pick up the Argenteenagers.
How nice, the Argenteenagers
Tomando sol in the primavera de Buenos Aires...)

Then to Almagro to dance a few tangos,
Then to El Tigre to buy lots of mimbre

And all the people...

(Oh, I love el Microcentro, las baldosas flojas para verte la cosa

Los adoquines, los excesos en Congreso, all the piquetes...)

And then Belgrano to buy an helado (de dulce de leche)
Then to Palermo to see some enfermos...

Yeah, we're going to Puerto Madero, Madero Puerto

Let's go now!

Puerto Madero

Puerto Madero, Madero Puerto, wir gehen nach Puerto Madero
Um ein Konzert zu sehen...

Und alle die nicht von hier sind, wollen hierbleiben
Und die von hier sind, wollen nur weg hier
Und alle die nicht von hier sind, wollen hierbleiben
Und die von hier sind, wollen nach Spanien
Dann nach San Telmo für "Antiquitäten"
Nach Recoleta zu den Snobs

Wir gehen nach Puerto Madero, Madero Puerto, yeah

(Ich liebe die Miniröcke auf der Esmeralda

Und coole Porteños, die argenteenagers aufreißen
Wie süß, die Argentin-Teens
Sonne tanken im Buenos Aires Frühling...)

Nach Almagro zum Tangotanzen
Nach El Tigre um Weidenkörbe zu kaufen

Und alle Leute...

(Oh, ich lieb das Mikrozentrum, lockere Fliesen um was zu sehen

Das Kopfsteinpflaster, Exzesse im Kongress, alle Streiks...)

Dann nach Belgrano für Dulce-de-Leche-Eis
Nach Palermo Kranke sehn...

Ja, wir gehn nach Puerto Madero, Madero Puerto

Auf geht's jetzt!