Paroles et traduction Kevin Johansen - Susan Surrender

Susan Surrender

Susan, surrender Susan. Surrender, Susan
You know and I know that you've done most of the abusin'
This should've never happenned, it ain't amusin'
Just say you love me, Susan. You know I do

Susan, surrender Susan. Susan, surrender
I'll keep the car and the children. You can keep the blender
This should've never happenned, bein' a first offender
I'll let you go off easy, you know I will

Naah, but you keep naggin' and hagglin'
An' rippin' me apart
Tellin'me I'm no good and I got no heart
Ridin' and deridin' 'cause I watch the TV all day...

Ahh, but you can't see what I do
'Cause what I do, you can't see
I love ya, and I will eternally...

Susan, surrender Susan. Surrender, Susan
You know and I know that I've done most of the abusin'
But if you just say you love me, let's stop ...
Just say you love me, Susan. You know you do

Naah, but you keep naggin' and hagglin'
An' rippin' me apart
Tellin' me I'm no good and I got no heart
Ridin' and deridin' 'cause I watch the TV all day...

Ahh, but you can't see what I do
'Cause what I do, you can't see
I love ya, and I will eternally...

Susan, surrender Susan. Susan, surrender
I'll keep the car and the children. You can keep the blender
This should've never happenned, it ain't amusin'
Just say you love me, Susan. You know I do
Just say you love me, Susan. You know you do
Susan, surrender

Сьюзен, сдавайся

Сьюзен, сдавайся, Сьюзен. Сдавайся, Сьюзен,
Ты же знаешь, как и я, что ты меня больше пилила.
Этого не должно было случиться, это не смешно.
Просто скажи, что любишь меня, Сьюзен. Ты же знаешь, что я люблю тебя.

Сьюзен, сдавайся, Сьюзен. Сьюзен, сдавайся,
Я оставлю себе машину и детей. Ты можешь забрать блендер.
Этого не должно было случиться, быть преступником впервые.
Я позволю тебе уйти по-хорошему, ты же знаешь, что так и будет.

Неа, но ты продолжаешь придираться и торговаться,
И разрываешь меня на части,
Говоришь, что я ни на что не гожусь и у меня нет сердца,
Ездишь верхом и насмехаешься, потому что я целыми днями смотрю телевизор...

Ах, но ты не можешь видеть, что я делаю,
Потому что то, что я делаю, ты не можешь увидеть,
Я люблю тебя, и буду любить вечно...

Сьюзен, сдавайся, Сьюзен. Сдавайся, Сьюзен,
Ты же знаешь, как и я, что это я тебя обижал.
Но если ты просто скажешь, что любишь меня, давай прекратим ...
Просто скажи, что любишь меня, Сьюзен. Ты же знаешь, что любишь.

Неа, но ты продолжаешь придираться и торговаться,
И разрываешь меня на части,
Говоришь, что я ни на что не гожусь и у меня нет сердца,
Ездишь верхом и насмехаешься, потому что я целыми днями смотрю телевизор...

Ах, но ты не можешь видеть, что я делаю,
Потому что то, что я делаю, ты не можешь увидеть,
Я люблю тебя, и буду любить вечно...

Сьюзен, сдавайся, Сьюзен. Сьюзен, сдавайся,
Я оставлю себе машину и детей. Ты можешь забрать блендер.
Этого не должно было случиться, это не смешно.
Просто скажи, что любишь меня, Сьюзен. Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Просто скажи, что любишь меня, Сьюзен. Ты же знаешь, что любишь.
Сьюзен, сдавайся.