Paroles et traduction Kevin Johansen - Tan Fácil

Tan Fácil

Te quería decir, me querías contar
Yo me quería ir, te querías quedar
Y no se como hacer para no caer
Tan fácil

Eu quería guardar, se quería sair
Eu quería sonhar, cé quería dormir
Nao sei como fazer
Quería desprenderme fácil

Yo te quería dar, me querías pedir
(Eu queria ihe dar, cé quería pedir)

Yo quería parar, vos querías seguir
(Eu quería parar, cé quería seguir)
Y no se puede creer como pude caer
Tan fácil

Eu quería dizer, cé quería contar
(Te quería decir, me querías contar)
Eu nao quería ir, cé quería ficar
Yo me quería ir, te querías quedar

Me quería guardar, vos querías salir
(Eu quería guardar, cé queria salir)
Yo quería soñar, vos querías dormir
(Eu quería sohar, cé quería dormir)

Tan fácil como pude caer
Tan fácil, tan fácil

So Easy

I wanted to tell you, you wanted to tell me
I wanted to leave, you wanted to stay
And I don't know how not to fall
So easy

I wanted to keep, you wanted to leave
I wanted to dream, you wanted to sleep
I don't know how to do it
I wanted to let go easily

I wanted to give you, you wanted to ask me
(I wanted to give you, you wanted to ask me)

I wanted to stop, you wanted to continue
(I wanted to stop, you wanted to continue)
And I can't believe how I could fall
So easy

I wanted to say, you wanted to tell
(I wanted to say, you wanted to tell)
I didn't want to go, you wanted to stay
I wanted to leave, you wanted to stay

I wanted to keep, you wanted to leave
(I wanted to keep, you wanted to leave)
I wanted to dream, you wanted to sleep
(I wanted to dream, you wanted to sleep)

As easy as I could fall
So easy, so easy