Kevin Johansen - Twist del Rezo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kevin Johansen - Twist del Rezo




Twist del Rezo
Танго Молитвы
Recé a San Antonio, recé a San Antonio,
Я молился Святому Антонию, молился Святому Антонию,
A San Antonio
Святому Антонию
Después a San Pedro, pues a San Pedro,
Потом Святому Петру, да, Святому Петру,
Después a San Pedro
Святому Петру
Que me diera un beso, sólo era eso,
Чтоб ты мне дала поцелуй, всего лишь это,
Tan solo un beso
Всего лишь поцелуй
Recé a San Antonio y San Pedro
Я молился Святому Антонию и Святому Петру
Me quedé mirando
Я смотрел, как
Como mis ojos se iban cerrando
Мои глаза закрывались
Me quedé durmiendo,
Я задремал,
Viendo que un sueño no tiene dueño.
Видя, что у сна нет хозяина.
Me quedé escuchando que algunas risas
Я прислушивался к смешкам,
Parecen llantos
Похожим на плач
Eran San Antonio y San Pedro (diciendo)
Это были Святой Антоний и Святой Петр (говорящие)
"Pedí algo diferente, pedí algo original
"Проси что-нибудь другое, проси что-нибудь оригинальное
No seas tan indolente, pedí algo por los demás"
Не будь таким равнодушным, проси что-нибудь для других"
Me quedé temblando, titiritando
Я задрожал, затрясся
Y también dudando
И засомневался
¿Habrán sido ciertas aquellas risas, aquellos llantos?
Были ли настоящими те смешки, тот плач?
Me quedé pensando que en realidad
Я подумал, что на самом деле
No les pedí tanto
Я просил не так уж много
Que un par de besos no es un exceso
Что пара поцелуев - это не слишком много
Para dos Santos
Для двух Святых
"Pedí algo diferente..."
"Проси что-нибудь другое..."





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.