Paroles et traduction Kevin Johnson - Down Hill Run

Down Hill Run

Woke up this morning the sun was in the sky
There was every indication another day would roll on by
And nothing short of dying would keep me from the good things to come

Woke up this morning a self-assured men
Nothing much to speak of but my life was in my hands
And how was I to know I'd soon be heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
The it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure where I'm going
But then everybody knows
Life isn't easy when you're heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
Then it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure what I'm doing but there's one thing I know
Someone else is going to be heading on a down hill run

Спуск с горы

Проснулся я сегодня утром, солнце в небе сияло,
Все предвещало, что день как обычно пройдет,
И ничто, кроме смерти, не помешало бы мне насладиться грядущими радостями.

Проснулся я сегодня утром уверенным в себе мужчиной,
Ничего особенного, но моя жизнь была в моих руках,
И как я мог знать, что скоро начну стремительный спуск с горы.

Я из тех парней, кто никогда не сдается,
Сколько бы раз ты меня ни била,
Но если я падаю, и рядом есть кто-то еще,
То уж точно кто-то еще полетит вниз вместе со мной.

Так что я мчусь по этой трассе,
Куда бы она ни вела,
Не уверен, куда я еду,
Но все и так знают,
Жизнь нелегка, когда ты летишь вниз с горы.

Я из тех парней, кто никогда не сдается,
Сколько бы раз ты меня ни била,
Но если я падаю, и рядом есть кто-то еще,
То уж точно кто-то еще полетит вниз вместе со мной.

Так что я мчусь по этой трассе,
Куда бы она ни вела,
Не уверен, что я делаю, но одно я знаю точно,
Кто-то еще полетит вниз с горы.