Paroles et traduction Kevin Johnson - Love Knows Where to Find You

Love Knows Where to Find You

Once upon a time
I thought it would be easy
Just to tiptoe to the door and then to leave without a sound
But it's not easy
Once upon a time
I thought it would mean nothing
Just to lead you on
And then to let you down
But it's not easy

Love comes in and catches you
Throws your plans behind you
Try to run and try to hind Love knows where to find you

Yes it's funny when I stop to think it over
After saying for so long that I would
Leave you now I find That I don't want to
And it's funny how I only meant to use you
And the thought of love had never crossed my mind
But now I want you

Love comes in and catches you
Creeps right up behind you Try to run
And try to hide Love knows where to find you

Любовь знает, где тебя найти

Когда-то давно
Я думал, что будет легко
Просто на цыпочках подойти к двери и уйти без звука
Но это нелегко
Когда-то давно
Я думал, что это ничего не значит
Просто вскружить тебе голову
А потом разочаровать тебя
Но это нелегко

Любовь приходит и захватывает тебя
Отбрасывает твои планы
Пытаешься бежать и спрятаться, но любовь знает, где тебя найти

Да, забавно, когда я задумываюсь об этом
После того, как так долго говорил, что я
Уйду от тебя, теперь я понимаю, что не хочу
И забавно, как я хотел только использовать тебя
И мысль о любви никогда не приходила мне в голову
Но теперь ты нужна мне

Любовь приходит и захватывает тебя
Подкрадывается прямо сзади тебя. Пытаешься бежать
И пытаешься спрятаться, но любовь знает, где тебя найти