Paroles et traduction Kevin Johnson - Reasons

Reasons

Ah the promises we made
In days gone by
Ah such changes could be made If we just tried

Who would have thought that we would never
Even begin to find a way
How this old world might come together
Someday

Are we heading in the wrong direction
Looking for a place to meet
Hanging on a cross connection
Waiting for a chance to speak
And the reasons come
And the reasons go
And the chances are I'll bet
There may never be a real good reason
There's never been a good one yet

And all the vision
All the wisdom
All the knowing
What went wrong
Are simple answer soon forgotten
When the troubles are all gone

Who would have thought that we would never
Even begin to find a way
How this old world might come together
Someday

Are we heading in the wrong direction
Looking for a place to meet
Hanging on a crossed connection
Waiting for a chance to speak
And the reasons come
And the reasons go
And the chances are I'll bet
There may never be a real good reason
There's never been a good one yet

Причины

Ах, эти обещания, что мы давали
В былые дни.
Ах, как всё можно было изменить, если б мы старались.

Кто бы мог подумать, что мы никогда
Даже не начнём искать путь,
Как этот старый мир может объединиться
Однажды.

Может, мы идём в неправильном направлении,
Ища место встречи,
Держась за потерянную связь,
Ждём шанса поговорить.
И причины приходят,
И причины уходят,
И, держу пари, шансы таковы,
Что, возможно, никогда не будет действительно стоящей причины.
Ведь её никогда и не было.

И всё видение,
Вся мудрость,
Всё знание
Того, что пошло не так,
Простые ответы, вскоре забытые,
Когда все проблемы ушли.

Кто бы мог подумать, что мы никогда
Даже не начнём искать путь,
Как этот старый мир может объединиться
Однажды.

Может, мы идём в неправильном направлении,
Ища место встречи,
Держась за потерянную связь,
Ждём шанса поговорить.
И причины приходят,
И причины уходят,
И, держу пари, шансы таковы,
Что, возможно, никогда не будет действительно стоящей причины.
Ведь её никогда и не было.