Paroles et traduction Kevin Johnson - The Sun Will Shine Again

The Sun Will Shine Again

Sometimes the road goes on forever
Sometimes the road goes on in vain
But we carry on through stormy weather
Knowing things won't always stay the same

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Sometimes the road is hard to follow
They're trying times everywhere we go
But we carry on towards tomorrow
Could be a better day
For all we know

It's a long road that has no turning
It's a long road that has no bend
It's a dark cloud arising
Without some silver lining
It's a high hill you're climbing
That doesn't go back down again
So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

So keep the home fires burning
Keep your shelter from the wind
The world will all seem warmer
When you finally turn that corner
The sun will shine again
If you just wait till then

Солнце снова будет сиять

Иногда дорога тянется вечно,
Иногда дорога ведет в никуда,
Но мы идем сквозь штормовую погоду,
Зная, что все не останется прежним.

Это долгая дорога без поворотов,
Это долгая дорога без изгибов,
Это темная туча, поднимающаяся ввысь,
Без проблеска надежды,
Это высокая гора, на которую ты взбираешься,
И с которой не спустишься назад.
Так пусть же домашний очаг горит,
Пусть он защитит тебя от ветра,
Мир станет казаться теплее,
Когда ты наконец свернешь за этот поворот,
Солнце снова будет сиять,
Если ты просто подождешь до тех пор.

Иногда дорогу трудно найти,
Это тяжелые времена, куда бы мы ни пошли,
Но мы идем навстречу завтрашнему дню,
Возможно, это будет лучший день,
Насколько нам известно.

Это долгая дорога без поворотов,
Это долгая дорога без изгибов,
Это темная туча, поднимающаяся ввысь,
Без проблеска надежды,
Это высокая гора, на которую ты взбираешься,
И с которой не спустишься назад.
Так пусть же домашний очаг горит,
Пусть он защитит тебя от ветра,
Мир станет казаться теплее,
Когда ты наконец свернешь за этот поворот,
Солнце снова будет сиять,
Если ты просто подождешь до тех пор.

Так пусть же домашний очаг горит,
Пусть он защитит тебя от ветра,
Мир станет казаться теплее,
Когда ты наконец свернешь за этот поворот,
Солнце снова будет сиять,
Если ты просто подождешь до тех пор.