The Waiting Game - Kevin Johnson traduction en allemand

The Waiting Game

You say your life is not fulfilled and there are things you need to do
You say we should be thankful
For the things that we've been through

And you say you need your freedom
That's what our lives are for
It's not that you don't want me
It's just that you need more

I tell you, I understand you
And I agree with that point of view
But just like you
I have things to do
And I have to do, What I have to do

And where there's a will there's a way, they told me
And while there's a chance, well there's nothing can hold me
Where there is smoke there is always a hope that a fire may burn again
And while there's a spark of something between us
There's always a chance of a flame
And you're gonna find I'm right behind
Playing the waiting game

In these days of changing ways
People do what they want to do
'Cause doing the best for someone else
May not be the best for you

I tell you, I understand you
And I agree with, that point of view
But I want you, and I need you
And I have to do, What I have to do

And where there's a will there's a way, they told me
And while there's a chance, well there's nothing can hold me
Where there is smoke there is always a hope that a fire may burn again
And while there's a spark of something between us
There's always a chance of a flame
And you're gonna find I'm right behind
Playing the waiting game

Das Wartespiel

Du sagst, dein Leben ist nicht erfüllt und es gibt Dinge, die du tun musst
Du sagst, wir sollten dankbar sein
Für die Dinge, die wir durchgemacht haben

Und du sagst, du brauchst deine Freiheit
Dafür sind unsere Leben da
Es ist nicht so, dass du mich nicht willst
Es ist nur so, dass du mehr brauchst

Ich sage dir, ich verstehe dich
Und ich stimme dieser Sichtweise zu
Aber genau wie du
Habe ich Dinge zu tun
Und ich muss tun, was ich tun muss

Und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, hat man mir gesagt
Und solange es eine Chance gibt, nun, kann mich nichts halten
Wo Rauch ist, gibt es immer die Hoffnung, dass ein Feuer wieder brennen kann
Und solange es einen Funken von etwas zwischen uns gibt
Gibt es immer die Chance auf eine Flamme
Und du wirst feststellen, ich bin direkt hinter dir
Spiele das Wartespiel

In diesen sich wandelnden Zeiten
Machen die Leute, was sie tun wollen
Denn das Beste für jemand anderen zu tun
Ist vielleicht nicht das Beste für dich

Ich sage dir, ich verstehe dich
Und ich stimme dieser Sichtweise zu
Aber ich will dich, und ich brauche dich
Und ich muss tun, was ich tun muss

Und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, hat man mir gesagt
Und solange es eine Chance gibt, nun, kann mich nichts halten
Wo Rauch ist, gibt es immer die Hoffnung, dass ein Feuer wieder brennen kann
Und solange es einen Funken von etwas zwischen uns gibt
Gibt es immer die Chance auf eine Flamme
Und du wirst feststellen, ich bin direkt hinter dir
Spiele das Wartespiel