Paroles et traduction Kevin Johnson - Tomorrow

Tomorrow

Now you've got the kind of life you always wanted
Still I see a sadness lingers on
For love that's comes your way is just like the day
Will it soon be gone?

Tomorrow, maybe sorrow
Will come running down our shaded avenue
For who knows the things that the break of a new day, Can bring?
But tomorrow, we can borrow the happiness we had, Another day
For there'll always be a part
Of this happiness left in our hearts

Maybe it will be the kind of day we've always wanted
I don't know, Could it be the kind of day we've waited for?
Maybe so

So don't you cry, girl
Goodbye, girl is just a thing that happens now and then
So trust in me now
And I'll promise you, girl
That we'll see through tomorrow somehow

We'll see through tomorrow somehow

Завтра

Теперь у тебя есть та жизнь, о которой ты всегда мечтала,
Но я все еще вижу lingering sadness в твоих глазах.
Ведь любовь, что приходит к тебе, подобна дню,
Скоро ли она исчезнет?

Завтра, возможно, печаль
Придет, пробежав по нашей тенистой аллее.
Ведь кто знает, что новый день нам принесет?
Но завтра мы можем одолжить у счастья, что было с нами, еще один день.
Ведь всегда останется частичка
Этого счастья в наших сердцах.

Может быть, это будет тот самый день, о котором мы всегда мечтали.
Не знаю, может быть, это будет тот самый день, которого мы ждали?
Может быть.

Так что не плачь, девочка,
"Прощай, девочка" - это всего лишь то, что случается время от времени.
Так что доверься мне сейчас,
И я обещаю тебе, девочка,
Что мы как-нибудь переживем завтрашний день.

Мы как-нибудь переживем завтрашний день.