Paroles et traduction Kevin Johnson - Younger Days

Younger Days

When I was young the world to me
Was a funny face and a three leg race
And a cheeky bird I used to see
Hiding out there in our mulberry tree
When I was young the world was such a simple place

Just a sleepy head when the sun went down
On a toothy grin and a sunburnt chin
And a yellow moon hanging from the sky

So sweet were my younger days
I never thought they'd ever slip away
I never seemed to notice they were marching on
Until I looked one day
And they were gone

When I was young the world to me
Was the sun in the sky and an apple pie
And a puppy dog who ran along
Wagging his tail in front of me
When I was young the world was such a simple place

Just a story book and a goodnight kiss
The summer time and that hand in mine
And a yellow moon hanging from the sky

And the story book and the goodnight kiss
The summer time and that hand in mine
And the yellow moon hanging from the sky
The sleepy head when the sun went down
On a toothy grin and that sunburnt chin
And the yellow moon hanging from the sky

Моменты юности

Когда я был юн, мир для меня,
Был лишь смешным лицом и бегом на трех ногах,
И дерзкая птичка, которую я видел,
Пряталась там, на нашей шелковице.
Когда я был юн, мир был таким простым.

Просто сонное лицо, когда солнце садилось,
Широкая улыбка и загорелый подбородок,
И желтая луна, висящая в небе.

Так сладки были мои юные дни,
Я и не думал, что они когда-нибудь ускользнут.
Я, казалось, не замечал, как они идут,
Пока не взглянул однажды,
И они исчезли.

Когда я был юн, мир для меня,
Был солнцем в небе и яблочным пирогом,
И щенок, который бежал рядом,
Виляя хвостом передо мной.
Когда я был юн, мир был таким простым.

Просто книжка с историями и поцелуй на ночь,
Лето и твоя рука в моей,
И желтая луна, висящая в небе.

И книжка с историями и поцелуй на ночь,
Лето и твоя рука в моей,
И желтая луна, висящая в небе,
Сонное лицо, когда солнце садилось,
Широкая улыбка и загорелый подбородок,
И желтая луна, висящая в небе.