Paroles et traduction Kevin Kaarl - Leidy Mariela

Leidy Mariela

Sabía que
Te ibas a ir
Pero nunca quise asimilarlo
Y sigo aquí
Sentado
Esperando a que regreses
Y sigo
Soñando
Que tu voz susurra a mi lado

Debo dejar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Como una luz fugaz se marchó
Un último beso no bastó

Quisiera nunca haberte conocido
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Y como un nido en llamas
Se me van las ganas de vivir sin ti
Sin ti

Debo dejar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Como una luz fugaz se marchó
Un último beso no bastó

Leidy Mariela

Je savais
Que tu allais partir
Mais je n'ai jamais voulu l'accepter
Et je suis toujours ici
Assis
En attendant que tu reviennes
Et je continue
À rêver
Que ta voix murmure à côté de moi

Je dois arrêter d'imaginer
Que la porte s'ouvre et que tu entres
Comme une lumière éphémère, tu t'es en allée
Un dernier baiser n'a pas suffi

J'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée
Car maintenant tout en moi est lié à toi
Et comme un nid en flammes
J'ai envie de vivre sans toi
Sans toi

Je dois arrêter d'imaginer
Que la porte s'ouvre et que tu entres
Comme une lumière éphémère, tu t'es en allée
Un dernier baiser n'a pas suffi