Paroles et traduction Kevin Kaarl - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras todo lo que pienso cuando despierto
No dudarías jamás, jamás de mi amor
Sentir tu respiración junto a la mía
Me hizo entender que no eres fría
Que eres mejor, mejor, mejor

Despertar es un alivio
Por ver que tú estás conmigo
Y que nos queremos los dos

Me sorprende que tú me quieras
De verdad, honestamente
De que no eres de papel
Yo ya no tengo ninguna duda
Y me entrego a ti, a ti, a ti

Si supieran como yo te puedo llegar a ver
Nunca me dirían que no
Pero ya diles adiós, ya no queda más
Que tú, que tú y yo
Que tú, que tú, que tú y yo

Yo no te pienso fallar jamás
Y siento que tú tampoco lo harás
No puedo dejar de pensar en ti nada más
En tus ojos miel
En tu forma de besar
En tu forma de querer

Pero si supieran como yo te puedo llegar a ver
Nunca me dirían que no
Pero ya diles adiós
Ya no queda más que tú y yo

Если бы ты знала

Если бы ты знала все, о чем я думаю, когда просыпаюсь,
Ты бы никогда, никогда не сомневалась в моей любви.
Чувствовать твое дыхание рядом со своим
Помогло мне понять, что ты не холодная,
Что ты лучше, лучше, лучше.

Просыпаться – такое облегчение,
Ведь я вижу, что ты со мной,
И что мы любим друг друга.

Меня удивляет, что ты любишь меня,
По-настоящему, честно,
Что ты не из бумаги.
У меня больше нет никаких сомнений,
И я отдаюсь тебе, тебе, тебе.

Если бы они знали, как я могу тебя видеть,
Они бы никогда не сказали мне "нет".
Но уже скажи им "прощай", больше ничего не осталось,
Кроме тебя, тебя и меня.
Кроме тебя, тебя, тебя и меня.

Я никогда не подведу тебя,
И чувствую, что ты тоже не подведешь.
Я не могу перестать думать о тебе,
О твоих медовых глазах,
О том, как ты целуешь,
О том, как ты любишь.

Но если бы они знали, как я могу тебя видеть,
Они бы никогда не сказали мне "нет".
Но уже скажи им "прощай",
Больше ничего не осталось, кроме тебя и меня.