Paroles et traduction Kevin Kaarl - Adiós

Adiós

Sí, lo sé, lo sabes
Me he decepcionado
Y no podemos hacer nada pa' arreglarlo

Supongo que merezco
Este sentimiento
Por haber esperado tanto de una mujer

Una mujer que no puede amar
Porque su corazón está bien perdido
No sabe que yo ya no seré el mismo

Su forma de ser, nunca me imaginé que me iba a destrozar
No lo puedo creer
Ni siquiera podía llorar

Díganle que la quise un montón
Pero nunca supo manejar su amor
Díganle que no la quiero volver a ver
Sumergido en sus mentiras
Y yo que pensaba que de verdad lo sentía
Pero no sabía que sólo era su egocentría

Una mujer que no puede amar
Porque su corazón está bien perdido
No sabe que yo ya no seré el mismo

Adiós

Oui, je le sais, tu le sais aussi
J'ai été déçu
Et on ne peut rien faire pour arranger ça

Je suppose que je mérite
Ce sentiment
Pour avoir tant espéré d'une femme

Une femme qui ne peut pas aimer
Parce que son cœur est bien perdu
Elle ne sait pas que je ne serai plus le même

Sa façon d'être, je n'aurais jamais imaginé que cela me briserait
Je n'arrive pas à y croire
Je ne pouvais même pas pleurer

Dis-lui que je l'ai beaucoup aimée
Mais elle n'a jamais su gérer son amour
Dis-lui que je ne veux plus jamais la revoir
Noyé dans ses mensonges
Et moi qui pensais que tu le ressentais vraiment
Mais je ne savais pas que c'était juste ton égoïsme

Une femme qui ne peut pas aimer
Parce que son cœur est bien perdu
Elle ne sait pas que je ne serai plus le même