Paroles et traduction Kevin Kaarl - ¿Por qué?

¿Por qué?

Me siento asustado
A como has cambiado
Ya no se siente que me quieres

¿Qué fue lo que pasó?
¿A dónde se fue tu amor?
¿Por qué no me dices que tienes?

Cuando más te demostré
Lo mucho que te quería
Fuiste perdiendo todo el interés

¿Por qué me haces ésto?
Si sabes que estoy cansado
De que jueguen conmigo

Dime si aún me quieres
Si me quedo o me voy
Si lucho o me rindo
Si me vas a romper el corazón

¿Qué fue lo que pasó?
¿A dónde se fue tu amor?
¿Por qué no me dices que tienes?

Pourquoi ?

Je me sens effrayé
Par la façon dont tu as changé
Je ne sens plus que tu m'aimes

Que s'est-il passé ?
Où est allé ton amour ?
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ?

Quand je t'ai montré le plus
À quel point je t'aimais
Tu as perdu tout intérêt

Pourquoi tu me fais ça ?
Si tu sais que je suis fatigué
Que l'on joue avec moi

Dis-moi si tu m'aimes encore
Si je reste ou si je pars
Si je me bats ou si j'abandonne
Si tu vas me briser le cœur

Que s'est-il passé ?
Où est allé ton amour ?
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ?