Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - 7 Years (Spanish Version)

7 Years (Spanish Version)

A los siete años mi madre me dijo
Has amigos no te quedes solo
A los siete años.
Solíamos pensar que éramos tan grandes
Llegamos al límite aprendiendo rápido y muy fuerte
A los once empecé a beber licor ardiente
Y el dinero nunca fue ni ha sido algo constante.
Cuando tenía once años mi padre me dijo
Busca esposa no te quedes solo
Cuando tenía once años.
Junto a mi padre yo siempre había soñado
Escribir canciones historias que me han pasado
Me imaginé en la gloria y contare ese día
Que aquellos que me amaron son los que me conocían.
A los viente años mi historia fue como
El sol de la mañana solitario
A los veinte años.
Yo vi mis metas y no creía en el fracaso
Porque esas voces me hacían fuerte pasó a paso
Mis hijos junto a mí al menos puedo verlos
Y si hoy no puedo antes de irme espero hacerlo luego.
A los veinte años mi historia escribía
A cerca de todos lo que veía
A los veinte años.
Tendremos treinta años las canciones vendimos
Viajamos por todo el mundo soñando
Tendremos treinta años.
Un aprendiz de la vida
Mi mujer trajo a los niños así poder cantarles
Todas mis canciones y ellos
Aun siguiendo conmigo y siguen buscando hoy la gloria
Algunos de ellos sólo quieren escribir historias.
Tendré sesenta años mi padre murió a esa edad
Recuerda tu vida y podrá la otra mejorar
Con una carta él lloró y de felicidad
Espero que mis hijos me visiten una vez más.
Tendré sesenta años pero el mundo es frío
Puedo ¿Abrazar tan fuerte a mis netos?
Tendré sesenta años.
Tendré sesenta años pero el mundo es frío,
Puedo ¿Abrazar tan fuerte a mis netos?
Tendré sesenta años.
A los siete años mi madre me dijo
Has amigos no te quedes solo
A los siete años.

7 лет (Русская версия)

В семь лет моя мама сказала мне,
Заводи друзей, не оставайся один,
В семь лет.
Мы думали, что такие взрослые,
Достигли предела, учась быстро и упорно,
В одиннадцать я начал пить крепкий алкоголь,
И деньги никогда не были чем-то постоянным.
Когда мне было одиннадцать, мой отец сказал мне,
Найди жену, не оставайся один,
Когда мне было одиннадцать.
Вместе с отцом я всегда мечтал
Писать песни, истории, которые со мной случались,
Я представлял себя в лучах славы и расскажу в тот день,
Что те, кто меня любил, – это те, кто меня знал.
В двадцать лет моя история была как
Утреннее солнце, одинокое,
В двадцать лет.
Я видел свои цели и не верил в неудачу,
Потому что эти голоса делали меня сильнее шаг за шагом,
Мои дети рядом со мной, по крайней мере, я могу их видеть,
И если сегодня не могу, то до ухода надеюсь сделать это потом.
В двадцать лет я писал свою историю,
Обо всем, что видел,
В двадцать лет.
Нам будет тридцать, песни проданы,
Мы путешествовали по всему миру, мечтая,
Нам будет тридцать.
Ученик жизни,
Моя жена родила детей, чтобы я мог петь им
Все мои песни, и они
Все еще со мной и все еще ищут славу,
Некоторые из них просто хотят писать истории.
Мне будет шестьдесят, мой отец умер в этом возрасте,
Вспомни свою жизнь, и сможешь другую улучшить,
Со слезами на глазах он написал письмо, полное счастья,
Надеюсь, мои дети навестят меня еще раз.
Мне будет шестьдесят, но мир холоден,
Смогу ли я крепко обнять своих внуков?
Мне будет шестьдесят.
Мне будет шестьдесят, но мир холоден,
Смогу ли я крепко обнять своих внуков?
Мне будет шестьдесят.
В семь лет моя мама сказала мне,
Заводи друзей, не оставайся один,
В семь лет.