Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Amnesia

Amnesia

Viajé a cada lugar en donde tú y yo estuvimos
Y cómo se sintió el último beso que nos dimos
Aunque todos me digan que tú sigues bien
Sé que te sientes sola incluso si él está contigo
Te hiere lo que él dice luego lees lo que te escribo
¿Fue sólo una mentira? Yo me pregunté
Si esto fue real sé que no estás bien
Si tampoco yo lo estoy
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Y cuando lloraste por primera vez
No necesitas lo que atrás dejaste
Como lo que hicimos todo y se fue
Desearía despertarme con amnesia
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
Por ejemplo la forma en que se sentía
Si dormía junto a ti podía volar
No puedo escapar
Aún sigue cada foto tuya en mi teléfono
Admito que las veo y que sin ti tan solo estoy
Aunque todos me digan que yo no estoy bien
Duele saber que eres feliz duele saberlo amor
Al escuchar tu nombre se me parte el corazón
¿Fue sólo una mentira? No sé creer
Si esto fue real sé que no estás bien
Si tampoco yo lo estoy
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Y cuando lloraste por primera vez
No necesitas lo que atrás dejaste
Como lo que hicimos todo y se fue
Desearía despertarme con amnesia
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
Por ejemplo la forma en que se sentía
Si dormía junto a ti podía volar
No puedo escapar
Si despierto y estás tú a mi lado
Como si nada hubiera pasado
Te sostendría aún más cerca de mi amor
Nunca te soltaré para nunca decirte
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Y cuando lloraste por primera vez
No necesitas lo que atrás dejaste
Como lo que hicimos todo y se fue
Desearía despertarme con amnesia
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
Por ejemplo la forma en que se sentía
Si dormía junto a ti podía volar
No puedo escapar
No puedo escapar
No puedo escapar
Dime que un sueño es
Porque yo no estoy bien

Amnesia

I visited every place where you and I have been
And how the last kiss we shared had felt
Although everyone tells me that you're okay
I know that you feel lonely even if he is with you
It hurts you what he says then you read what I write
Was it just a lie? I asked myself
If this was real I know you're not okay
If neither am I
I remember when you fled and left
And when you cried for the first time
You don't need what you left behind
Like everything we did and is gone
I wish I could wake up with amnesia
And forget the little silly things
For instance the way it felt
If I slept next to you I could fly
I can't escape
Every single photo of you is still on my phone
I admit that I see them and that without you I'm alone
Although everyone tells me that I'm not okay
It hurts to know that you're happy it hurts to know my love
When I hear your name my heart breaks
Was it just a lie? I don't know how to believe
If this was real I know you're not okay
If neither am I
I remember when you fled and left
And when you cried for the first time
You don't need what you left behind
Like everything we did and is gone
I wish I could wake up with amnesia
And forget the little silly things
For instance the way it felt
If I slept next to you I could fly
I can't escape
If I wake up and you are by my side
As if nothing had happened
I'd hold you even closer my love
I'll never let you go to never tell you
I remember when you fled and left
And when you cried for the first time
You don't need what you left behind
Like everything we did and is gone
I wish I could wake up with amnesia
And forget the little silly things
For instance the way it felt
If I slept next to you I could fly
I can't escape
I can't escape
I can't escape
Tell me that it's a dream
Because I'm not okay