Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Blank Space (Spanish Version)

Blank Space (Spanish Version)

Mucho gusto, ¿Cómo estás?
Tantas cosas te puedo mostrar
Lo prohibido y mucho más
Cuando te vi me dije: OMG que lindo es
Mi próximo error es él
Quiere jugar y yo también ¡Eh!
Elegante tú estás
Como un libro te puedo leer
Los rumores van y van
¿De mí tú haz oído hablar? ¿Sólo amigos ser?
¿Cómo terminará?, No sé
Tu pasaporte y mano tomé
Por un fin de semana yo puedo te dominarte
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Largar lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco solo para ti
Labios que rosa están
El cielo se ha vuelto de cristal
Besos y mentiras van
Tu reina fui pero ya no más
Amor, ya lo sé fui la otra por un mes
Espera que aún no termine ¡Oh no!
Grito, lloro con dolor haré que todo cambie de una vez
Espinas en el corazón cara a cara dije: OMG ¿Ella quien es?
Celosa estoy me vengaré
Tú volverás
Baby lo sé
Como un pesadilla iré aparecerme
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Larga lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije, lo dije sin culpa alguna
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije, lo dije sin culpa alguna
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente soy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Larga lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti

Пустое место (Русская версия)

Очень приятно, как ты?
Так много всего я могу тебе показать
Запретное и многое другое
Когда я тебя увидел, я сказал себе: "Боже мой, какой красивый!"
Моя следующая ошибка — это ты
Хочешь играть, и я тоже! Э!
Ты такой элегантный
Как книгу я могу тебя читать
Слухи ходят и ходят
Обо мне ты слышал? Только друзьями быть?
Чем всё закончится, не знаю
Твой паспорт и руку я взял
На выходные я могу тебя покорить
Может быть, навсегда?
Или в пламени сгорит?
Скажи мне, когда всё закончится
И стоило ли оно того
Длинный список бывших говорят, что я сумасшедшая
Потому что я люблю игроков
Сыграем в любовь?
Молодые и безрассудные, никто не может нами командовать
Ты затаил дыхание?
Или с незажившими ранами?
Длинный список бывших говорят, что я была сумасшедшей
Но есть пустое место только для тебя
Губы цвета розы
Небо стало хрустальным
Поцелуи и ложь летят
Я была твоей королевой, но больше не буду
Любимый, я знаю, я была другой целый месяц
Подожди, я ещё не закончила! О нет!
Кричу, плачу от боли, я изменю всё сейчас же
Шипы в сердце, лицом к лицу я сказала: "Боже мой, кто она?"
Я ревную, я отомщу
Ты вернёшься
Детка, я знаю
Как кошмар, я явлюсь тебе
Может быть, навсегда?
Или в пламени сгорит?
Скажи мне, когда всё закончится
И стоило ли оно того
Длинный список бывших говорят, что я сумасшедшая
Потому что я люблю игроков
Сыграем в любовь?
Молодые и безрассудные, никто не может нами командовать
Ты затаил дыхание?
Или с незажившими ранами?
Длинный список бывших говорят, что я была сумасшедшей
Но есть пустое место только для тебя
Сегодня ты хочешь любить с мукой
Я сказала это, сказала без всякой вины
Сегодня ты хочешь любить с мукой
Я сказала это, сказала без всякой вины
Может быть, навсегда?
Или в пламени сгорит?
Скажи мне, когда всё закончится
И стоило ли оно того
Длинный список бывших говорят, что я сумасшедшая
Потому что я люблю игроков
Сыграем в любовь?
Молодые и безрассудные, никто не может нами командовать
Ты затаил дыхание?
Или с незажившими ранами?
Длинный список бывших говорят, что я была сумасшедшей
Но есть пустое место только для тебя