Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Distancia

Distancia

Ya me canse de estar tan solo
Pero a mi puerta ha tocado tu amor
En la ignorancia te dije que no
Ahora que hiciste me vuelvo tuyo
Estoy tan cansada de amarte a la distancia
Tan cansada del dolor
Cuando sé que no puedo tenerte cerca yo
Estoy intentando de que verdad que esto funcione
De mi pongo todo
No me vas a escuchar por teléfono
Y aquí voy entregando mi corazón
Del otro lado tú recibelo
A la distancia lo hacemos
Estamos hoy sufriendo de esta situación
A la distancia entregamos amor
A la distancia lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no
Lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no
Aunque los meses pasan y pasan
De alguna forma esto crece aún más
Lo que opine mi madre y mi padre
No van al momento
De vernos por fin
Sigo esperando por ti
Y aquí voy entregando mi corazón
Del otro lado tú recibelo
A la distancia lo hacemos
Estamos hoy sufriendo de esta situación
A la distancia entregamos amor
A la distancia lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no
Lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no
Ya no escucho a nadie lalalalalala
Por que ellos solo ladran blablabla
Me conecto al oír tu voz hablar
¿Sientes mi agonía?
Ya no escucho a nadie lalalalalala
Por que ellos solo ladran blablabla
Me conecto al oír tu voz hablar
¿Sientes mi agonía?
No me canso de escucharte
Y aquí voy entregando mi corazón
Del otro lado tú recibelo
A la distancia lo hacemos
Estamos hoy sufriendo de esta situación
A la distancia entregamos amor
A la distancia lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no
Lo hacemos tu y yo
A la distancia lo hacemos
Aunque todos digan que no

Расстояние

Я устала быть такой одинокой,
Но к моей двери постучалась твоя любовь.
По глупости я сказала "нет",
А теперь, что ты наделал, я твоя.
Я так устала любить тебя на расстоянии,
Так устала от боли,
Когда знаю, что не могу быть рядом с тобой.
Я пытаюсь сделать так, чтобы это действительно работало,
Я вкладываю всю себя.
Ты не услышишь меня по телефону,
И вот я отдаю тебе свое сердце.
С другой стороны, прими его.
На расстоянии мы справляемся,
Мы сегодня страдаем от этой ситуации.
На расстоянии мы дарим любовь,
На расстоянии мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.
Мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.
Хотя месяцы идут и идут,
Каким-то образом это становится еще сильнее.
Что думают мои мама и папа,
Неважно в тот момент,
Когда мы наконец увидимся.
Я продолжаю ждать тебя,
И вот я отдаю тебе свое сердце.
С другой стороны, прими его.
На расстоянии мы справляемся,
Мы сегодня страдаем от этой ситуации.
На расстоянии мы дарим любовь,
На расстоянии мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.
Мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.
Я больше никого не слушаю, ля-ля-ля-ля-ля,
Потому что они только лают, бла-бла-бла.
Я оживаю, когда слышу твой голос,
Чувствуешь мою боль?
Я больше никого не слушаю, ля-ля-ля-ля-ля,
Потому что они только лают, бла-бла-бла.
Я оживаю, когда слышу твой голос,
Чувствуешь мою боль?
Я не устаю слушать тебя,
И вот я отдаю тебе свое сердце.
С другой стороны, прими его.
На расстоянии мы справляемся,
Мы сегодня страдаем от этой ситуации.
На расстоянии мы дарим любовь,
На расстоянии мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.
Мы справляемся, ты и я.
На расстоянии мы справляемся,
Хотя все говорят, что нет.