Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Flores

Flores

Detestable
Es tu boca mintiendo otra vez
Un veneno que yo disfruté
Tan deseable
Como lluvia en sequía baby
No debo caer y no
Ya no, no hay nada que puedas hacer...
Robaste lo mejor de mí,
Que lastima que fuera así.
Y muerto sigues para mí
Hay flores en tu cajón
Y ya no quiero verte más
Como un fantasma seguirás
Porque es el limbo tú estás
Hay flores en tu cajón
Hay flores en tu cajón
Oh oh oh oh
Olvidarte es mi victoria y tan dulce es
Tan dulce como nuestra primera vez
Tan intenso es tu aroma llamando otra vez
Quisiera caer, Y no
Ya no, no hay nada que puedas hacer
Robaste lo mejor de mí,
Que lastima que fuera así.
Y muerto sigues para mí
Hay flores en tu cajón
Y ya no quiero verte más
Como un fantasma seguirás
Porque en el limbo tú estás
Hay flores en tu cajón
Hay flores en tu cajón
Oh oh oh oh
Dejaré, dejaré flores
Un ramo yo dejaré y luego me iré
Dejaré, dejaré flores
Un ramo yo dejaré y luego me iré
(Estás muerto)
Robaste lo mejor de mí
Que lastima que fuera así
Y muerto sigues para mí
Hay flores en tu cajón
Y ya no quiero verte más
Como un fantasma seguirás
Porque en el limbo tú estás
Hay flores en tu cajón
Hay flores en tu cajón
Oh oh oh oh
Hay flores en tu cajón
Oh oh oh oh

Fleurs

Détestable
C'est ta bouche qui ment encore une fois
Un poison que j'ai savouré
Si désirable
Comme la pluie en période de sécheresse bébé
Je ne dois pas tomber et non
Plus maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire...
Tu as volé le meilleur de moi,
Dommage que ce soit comme ça.
Et tu es mort pour moi
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Et je ne veux plus jamais te revoir
Tu continueras à être comme un fantôme
Parce que c'est dans les limbes que tu es
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Oh oh oh oh
T'oublier est ma victoire et c'est si doux
Si doux comme notre première fois
Ton parfum est si intense qu'il m'appelle encore
J'aimerais tomber, et non
Plus maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire
Tu as volé le meilleur de moi,
Dommage que ce soit comme ça.
Et tu es mort pour moi
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Et je ne veux plus jamais te revoir
Tu continueras à être comme un fantôme
Parce que c'est dans les limbes que tu es
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Oh oh oh oh
Je vais laisser, laisser des fleurs
Je vais laisser un bouquet et puis je partirai
Je vais laisser, laisser des fleurs
Je vais laisser un bouquet et puis je partirai
(Tu es mort)
Tu as volé le meilleur de moi
Dommage que ce soit comme ça
Et tu es mort pour moi
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Et je ne veux plus jamais te revoir
Tu continueras à être comme un fantôme
Parce que c'est dans les limbes que tu es
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Oh oh oh oh
Il y a des fleurs dans ton tiroir
Oh oh oh oh