Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Love Yourself (Spanish Version)

Love Yourself (Spanish Version)

Por esos planes que tú arruinaste
Por esas fiestas que usaste mi nombre
No creas que mi corazón rompiste
No creas que lloro porque te fuiste
No quise escribir una canción
No quise que pensaran que aún te quiero
No me importa, insistes de alguna forma
Pero tengo que alejarme, amor
Aunque deberías hacer algo
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
A mi madre no le agradas no sé porqué
Si a ella todo el mundo le cae bien
Equivocado estaba y me costaba admitirlo
Y yo ahoraz estoy mejor durmiendo solo
Si te gusta como luciendo estás
Deberías ir y amarte a ti misma
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Deberías ir y amarte a ti misma
Y a mis amigos tú odiabas
¿Por qué?
Si el problema eras tú y lo sabes
Si mencionabas que estaba en un error
Me hacías olvidar de donde vengo
No quise escribir una canción
No quise que pensarán que aún te quiero
No me importa, insistes de alguna forma
Pero tengo que alejarme, amor
Aunque deberías hacer algo
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
A mi madre no le agradas, no sé porqué
Si a ella todo el mundo le cae bien
Equivocada estaba y me costaba decir que no hay más
Y ahora estoy mejor durmiendo sola
Si te gusta como luces, amor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Si crees que aún estoy aferrada al dolor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Cuando tú me hiciste sentir pequeño
Me enamoré y dejaba todo pasar
Tan vulnerable estaba y ni en tus sueños
En mi vida volverás a entrar
Si te gusta como luciendo estás
Deberías ir y amarte a ti misma
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Deberías ir y amarte a ti misma
Si te gusta como luces amor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Deberías ir y amarte a ti mismo

Люби себя (Русская версия)

Из-за тех планов, что ты разрушил
Из-за тех вечеринок, где ты использовал мое имя
Не думай, что ты разбил мне сердце
Не думай, что я плачу, потому что ты ушел
Я не хотела писать песню
Я не хотела, чтобы думали, что я все еще люблю тебя
Мне все равно, ты каким-то образом настаиваешь
Но я должна уйти, любимый
Хотя тебе следовало бы что-то сделать
Я так думаю, между нами нет будущего
Моей маме ты не нравишься, не знаю почему
Ведь ей все нравятся
Я ошибалась, и мне было трудно это признать
И сейчас мне лучше спать одной
Если тебе нравится, как ты выглядишь
Тебе следует пойти и полюбить себя
Если ты думаешь, что я все еще держусь за тебя
Тебе следует пойти и полюбить себя
Ты ненавидел моих друзей
Почему?
Ведь проблема была в тебе, и ты это знаешь
Когда ты говорил, что я ошибаюсь
Ты заставлял меня забыть, откуда я родом
Я не хотела писать песню
Я не хотела, чтобы думали, что я все еще люблю тебя
Мне все равно, ты каким-то образом настаиваешь
Но я должна уйти, любимый
Хотя тебе следовало бы что-то сделать
Я так думаю, между нами нет будущего
Моей маме ты не нравишься, не знаю почему
Ведь ей все нравятся
Я ошибалась, и мне было трудно сказать, что между нами все кончено
И сейчас мне лучше спать одной
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любимый
Тебе следует пойти и полюбить себя
Если ты думаешь, что я все еще держусь за боль
Тебе следует пойти и полюбить себя
Когда ты заставлял меня чувствовать себя ничтожной
Я была влюблена и позволяла всему этому происходить
Я была так уязвима, и даже в твоих самых смелых мечтах
Ты больше никогда не вернешься в мою жизнь
Если тебе нравится, как ты выглядишь
Тебе следует пойти и полюбить себя
Если ты думаешь, что я все еще держусь за тебя
Тебе следует пойти и полюбить себя
Если тебе нравится, как ты выглядишь, любимый
Тебе следует пойти и полюбить себя
Если ты думаешь, что я все еще держусь за боль
Тебе следует пойти и полюбить себя