Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Pity Party (Spanish Version)

Pity Party (Spanish Version)

Mis invitaciones ya no están
¿Por qué si puse mi corazón al hacerlas?
¿Y dime porque nadie vendrá?
¿Qué hacer para que todo mejor se sienta?
¿Es una cruel broma hacia mí?
Qué importa, qué importa
Habrá pastel sólo para mí
Qué importa, que importa
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Mis velas quemarán este lugar
En llamas mi penosa fiesta está
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Mis velas quemarán este lugar
En llamas mi penosa fiesta está
Debí tener más vida social
Así no estaría viviendo este infierno
Tal vez debí un hechizo arrojar
Color pastel yo decoré se ve tan tierno
¿Es una cruel broma hacia mí?
Qué importa, qué importa
Habrá pastel sólo para mí
Qué importa, qué importa
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Mis velas quemarán este lugar
En llamas mi penosa fiesta está
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Mis velas quemarán este lugar
En llamas mi penosa fiesta está
Llorando, riendo
Y luego muriendo
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero, si yo quiero
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero, si quiero
Es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero (yo, yo, yo)
Mis velas quemarán este lugar
En llamas mi penosa fiesta está
Es mi fiesta, es mi fiesta, es mi fiesta y lloraré si quiero
Si yo quiero

Pity Party (Version espagnole)

Mes invitations ne sont plus là
Pourquoi, alors que j'ai mis mon cœur à les faire ?
Et dis-moi pourquoi personne ne viendra ?
Que faire pour que tout se sente mieux ?
Est-ce une cruelle blague contre moi ?
Peu importe, peu importe
Il y aura du gâteau juste pour moi
Peu importe, peu importe
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux (moi, moi, moi)
Mes bougies brûleront cet endroit
Ma fête pitoyable est en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux (moi, moi, moi)
Mes bougies brûleront cet endroit
Ma fête pitoyable est en flammes
J'aurais dû avoir plus de vie sociale
Alors je ne serais pas en train de vivre cet enfer
Peut-être aurais-je dû lancer un sort
La couleur pastel que j'ai décorée est si tendre
Est-ce une cruelle blague contre moi ?
Peu importe, peu importe
Il y aura du gâteau juste pour moi
Peu importe, peu importe
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux (moi, moi, moi)
Mes bougies brûleront cet endroit
Ma fête pitoyable est en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux (moi, moi, moi)
Mes bougies brûleront cet endroit
Ma fête pitoyable est en flammes
Pleurer, rire
Et puis mourir
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux, si je veux
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux, si je veux
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux (moi, moi, moi)
Mes bougies brûleront cet endroit
Ma fête pitoyable est en flammes
C'est ma fête, c'est ma fête, c'est ma fête et je pleurerai si je veux
Si je veux