Paroles et traduction Kevin Karla & La Banda - Steal my girl (spanish version)

Steal my girl (spanish version)

Укради мою девушку (версия на испанском)

Mi reina es de los 16, sus sueños tendré porque míos son también.

Моей королеве 16, её мечты будут моими, потому что они и мои тоже.

Mmmm... También.

Ммм... Тоже.

Lo tengo todo tan única es me llaman hijo su madre y su padre también.

У меня есть всё, она такая единственная, её мама и папа зовут меня сыном.

Ouh, también.

О, тоже.

Lo sé, lo sé tan cierto es.

Я знаю, я знаю, это так.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón, no se acerquen porque mío es su amor.

Все хотят украсть тебя, мою любовь, хотят отдалить тебя от меня, сегодня мы пара из миллиона, не приближайтесь, потому что её любовь моя.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón no se acerquen porque mío es su amor.

Na na na na na oh yeah na na na na na

На-на-на-на-на, о да, на-на-на-на-на.

Perfecto es cuando camina con sus viejos jeans todas se voltean a mirar.

Она прекрасна, когда идёт в своих старых джинсах, все оборачиваются посмотреть.

Mirar.

Посмотреть.

No puedo vivir si él ya no está el sol no brilla y el mundo ya no puede girar.

Я не могу жить, если её нет рядом, солнце не светит, и мир перестаёт вращаться.

Girar.

Вращаться.

Lo sé, lo sé tan cierto es.

Я знаю, я знаю, это так.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón, no se acerquen porque mío es su amor.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón no se acerquen porque mío es su amor.

Na na na na na oh yeah na na na na na

На-на-на-на-на, о да, на-на-на-на-на.

Tu sabes qué yo jamás te dejaré caer.

Ты знаешь, что я никогда не позволю тебе упасть.

Tu sabes qué yo jamás dejaré qué otro tome mi lugar no.

Ты знаешь, что я никогда не позволю другому занять моё место, нет.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón, no se acerquen porque mío es su amor.

Todos quieren robarte mi amor de mi lado quieren apartarte hoy, somos la pareja del millón no se acerquen porque mío es su amor.

Na na na na na oh yeah na na na na na.

На-на-на-на-на, о да, на-на-на-на-на.

Mío es su amor.

Её любовь моя.

Na na na na na.

На-на-на-на-на.

Mío es su amor.

Её любовь моя.

Évaluez la traduction

Album

Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Plus d'albums