Paroles et traduction Kevin, Lijpe, Sevn Alias, Kippie & Vic9 - In De Streets
In De Streets
In The Streets
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
ben
onderweg,
probeer
op
tijd
te
komen
I'm
on
my
way,
tryin'
to
be
on
time
Of
sla
barkie
60
om
de
tijd
te
doden
Or
smoke
a
sixty
euro
bill
to
kill
some
time
Kan
niet
eens
rustig
m'n
Nikes
kopen
Can't
even
buy
my
Nikes
in
peace
Kleine
Dora
stad
en
ik
moet
vijf
keer
posen
Small
Dora
city
and
I
gotta
pose
five
times
Onder
invloed
ookal
lijk
ik
sober
Under
the
influence
even
though
I
seem
sober
Ik
kom
straight
naar
binnen,
ben
niet
bijgelovig
I
come
straight
in,
I
ain't
superstitious
Kom
van
niets
maar
ik
kijk
naar
boven
Came
from
nothin'
but
I
look
up
above
Bel
Maarten
op,
"gooi
die
prijs
wat
hoger"
Call
Maarten
up,
"raise
that
price
a
bit
higher"
Want
binnenkort
moeten
ze
payen
payen
payen
payen
payen
payen
payen
payen
Cause
soon
they
gotta
pay,
pay,
pay,
pay,
pay,
pay,
pay
Anders
ga
ik
op
de
weg
een
beetje
slayen
slayen
slayen
slayen
slayen
slayen
slayen
Otherwise
I'll
be
slayin',
slayin',
slayin',
slayin',
slayin',
slayin',
slayin'
on
the
road
Ben
met
Vic
9,
hij
heeft
die
pay
pay
pay
pay
opzich
I'm
with
Vic
9,
he
got
that
pay,
pay,
pay,
pay
on
him
Ik
ben
met
prooi
als
ik
shotti
in
die
7 zit
I'm
with
the
prey
when
my
shotti's
in
that
7
Ik
kan
een
hele
pakken
maar
je
regelt
niks
I
can
grab
a
whole
one
but
you
ain't
arrangin'
nothin'
Twijfelaars
dat
zijn
achterblijvers
Doubters,
they're
the
ones
left
behind
Al
m'n
homies
hiero
pakken
cijfers
All
my
homies
here
are
gettin'
figures
Ik
heb
honger
neef,
ik
ga
geen
handen
bijten
I'm
hungry,
cousin,
I
ain't
bitin'
no
hands
Stoot
Spaanse
toppen
voor
die
Franse
prijzen
Pushin'
Spanish
tops
for
those
French
prices
Marina
Smir,
b-bel
me
op
Meditel
Marina
Smir,
c-call
me
on
Meditel
Bigga
blowt
tot
vijftien
koppen
even
snel
Bigga
smokes
fifteen
heads
real
quick
Ik
bouw
niet
op
je,
ik
had
je
niet
eens
meegeteld
I
ain't
buildin'
on
you,
I
didn't
even
count
you
in
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
De
straat,
ik
ben
er
getogen
The
streets,
I
was
raised
there
Ik
heb
gedjoekt,
ben
gestoken
I've
dodged,
been
stabbed
Geript
en
bestolen,
getrokken,
geschoten
Ripped
and
robbed,
pulled,
shot
Maar
leef
naar
de
codes,
praat
never
met
Joden
But
livin'
by
the
codes,
never
talk
to
the
cops
Loop
met
die
loop,
maar
ik
loop
never
over
Walk
with
that
walk,
but
I
never
cross
over
Nu
dealen
to
rover,
op
zoek
naar
vermogen
Now
dealin'
to
rover,
lookin'
for
wealth
Handen
op
de
muur
als
een
poster
Hands
on
the
wall
like
a
poster
Wachter
op
die
mil
als
we
posten
Watchin'
that
mil
while
we
postin'
Shine
elke
nacht
als
een
poolster
Shinin'
every
night
like
a
pole
star
Race
als
je
meer
dan
twee
ons
hebt
Race
if
you
got
more
than
two
ounces
Obsesses
met
die
omzet,
neem
geen
omweg
Obsessed
with
that
turnover,
take
no
detours
Gangster,
tot
een
top-shotter
je
omlegt
Gangster,
till
a
top-shotter
takes
you
out
Zij
wil
dat
ik
meer
met
d'r
optrek
She
wants
me
to
hang
out
with
her
more
Op
cash,
maar
pull
ik
up
ben
je
upset
On
cash,
but
when
I
pull
up,
you're
upset
Ik
ging
van
niets
naar
iets,
van
key
naar
ki
I
went
from
nothin'
to
somethin',
from
key
to
ki
Maar
deed
het
met
opzet
But
I
did
it
on
purpose
Weet
dat
ik
oplet,
weet
niet
waar
je
om
strest
Know
I'm
watchin',
don't
know
what
you
stressin'
about
Je
bitch
is
met
mij
ze
is
topless
Your
bitch
is
with
me,
she's
topless
Me
outje
is
krom,
ik
ben
oprecht
My
outje
is
crooked,
I'm
honest
Gun
fight,
ik
heb
geen
tijd
voor
een
combat
Gun
fight,
I
ain't
got
time
for
a
combat
Racen
van
die
en
die,
we
eten
beef
Racin'
from
this
and
that,
we
eatin'
beef
Nog
steeds
met
de
heat
Still
with
the
heat
Ik
ging
van
key
naar
ki,
van
die
naar
die
I
went
from
key
to
ki,
from
this
to
that
Nog
steeds
in
de
streets
Still
in
the
streets
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Scotoe
let
op
jou,
scotoe
let
op
mij
Cops
watchin'
you,
cops
watchin'
me
En
al
me
jongens
in
die
bakken
in
net
als
Hertog
ijs
And
all
my
boys
in
those
cells
like
Hertog
ice
cream
Mattie
beter
schiet
je
als
je
trekt
op
mij
Homie,
better
shoot
if
you
pullin'
on
me
Ik
word
niet
betrokken
bij
een
vechtpartij
I
ain't
gettin'
involved
in
a
fight
Er
word
getrokken
bij
een
vechtpartij
They
pullin'
out
in
a
fight
Al
betaal
je
schuld
voordat
je
let
op
mij
Pay
your
debt
before
you
watch
me
Want
je
hebt
achterstand
als
een
slechte
wijk
Cause
you
behind
like
a
bad
hood
Heel
de
straat
heeft
respect
voor
mij
The
whole
street
respects
me
Vraag
die
boys
maar
die
blokken
pakken
Ask
those
boys
who
grabbin'
blocks
Vraag
die
boys
maar
die
binnen
zitten
Ask
those
boys
who
sittin'
inside
Draaien
mij
en
hebben
net
hun
ijs
Playin'
me
and
just
got
their
ice
Kleine
boys
hier
rennen
echt
op
Nike's
Little
boys
here
really
runnin'
on
Nikes
Bitch
net
Badr
hoe
ze
vecht
voor
mij
Bitch
like
Badr
how
she
fights
for
me
Maar
ik
denk
aan
bouwen,
kan
niet
met
je
zijn
But
I'm
thinkin'
'bout
buildin',
can't
be
with
you
Ik
wil
liters
hebben,
maar
geen
flessen
wijn
I
want
liters,
but
not
bottles
of
wine
Ik
zag
je
ook
en
voel
echt
je
pijn
I
saw
you
too
and
really
feel
your
pain
Ik
kan
leasen
of
kopen,
nu
is
er
vermogen
I
can
lease
or
buy,
now
there's
wealth
Eerst
werd
er
gewogen
First
it
was
weighed
Rappers
die
praten
maar
niet
in
geloven
Rappers
talkin'
but
they
don't
believe
in
it
Naar
deze
kant
word
die
doekoe
geschoven
To
this
side,
that
dough
gets
pushed
Gestort
of
verdeeld,
mattie
ken
je
de
code?
Deposited
or
divided,
homie,
you
know
the
code?
Ik
heb
zin
om
in
hennep
te
lopen
I
feel
like
walkin'
in
hemp
Je
wordt
geschetst
door
die
moker
You
gettin'
sketched
by
that
hammer
Ja,
je
wordt
geschetst
door
die
moker
Yeah,
you
gettin'
sketched
by
that
hammer
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Laat
me
je
zeggen
hoe
de
straten
zijn
Let
me
tell
you
how
the
streets
are
De
straat
kan
je
breken
of
hij
maakt
je
rijk
The
street
can
break
you
or
it
makes
you
rich
Show
niet
want
je
raakt
het
kwijt
Don't
show
off
'cause
you'll
lose
it
Ik
zeg
de
youngboys
van
nu
gooi
die
saaf
opzij
I
tell
the
young
boys
of
today,
put
that
saaf
aside
Want
nu
draai
je,
morgen
is
dat
misschien
voorbij
'Cause
today
you
rollin',
tomorrow
that
might
be
over
Investeer
naar
de
zomer
want
dan
daalt
de
prijs
Invest
towards
summer
'cause
then
the
price
drops
Herken
een
slang,
ik
weet
hoe
een
hater
kijkt
Recognize
a
snake,
I
know
how
a
hater
looks
Ik
jaag
op
geld,
ibahesj
jaagt
op
mij
I
chase
money,
ibahesj
chases
me
En
de
straten
zijn
koud,
je
bent
dom
als
je
vertrouwt
And
the
streets
are
cold,
you're
stupid
if
you
trust
Geld
is
m'n
vrouw,
ik
ben
met
d'r
getrouwd
Money
is
my
wife,
I'm
married
to
her
En
ik
kan
niet
van
d'r
scheiden,
maar
soms
gaat
het
fout
And
I
can't
divorce
her,
but
sometimes
it
goes
wrong
Blijf
popo
ontwijken,
als
een
wijk
vol
met
blauw
Keep
dodgin'
cops,
like
a
hood
full
of
blue
Wat
weet
je
van
strijden,
staan
in
de
kou
What
do
you
know
about
strugglin',
standin'
in
the
cold
Ik
heb
kopers
voor
alles,
van
groen
tot
de
goude
I
got
buyers
for
everything,
from
green
to
gold
Die
prick
blijft
bellen
want
m'n
shit
die
is
rauw
That
prick
keeps
callin'
'cause
my
shit
is
raw
Heb
gestreden
op
straat,
maar
was
het
het
waard?
I've
fought
in
the
streets,
but
was
it
worth
it?
Want
het
geld
dat
ik
maak,
gaat
met
hoofdpijn
gepaard
'Cause
the
money
I
make
comes
with
a
headache
En
op
zoek
naar
dat
geld,
ben
ik
veel
kwijt
geraakt
And
lookin'
for
that
money,
I
lost
a
lot
Jaloezie
is
een
ziekte,
veel
lijden
eraan
Jealousy
is
a
disease,
many
suffer
from
it
Hoe
weet
je
of
die
zogenaamde
broeder
van
je
echt
blijft
How
do
you
know
if
that
so-called
brother
of
yours
will
really
stay
Buiten
roept
'ie
'zwijgrecht'
maar
je
weet
niet
of
'ie
echt
zwijgt
Outside
he
yells
'right
to
remain
silent'
but
you
don't
know
if
he
really
keeps
quiet
Veel
mannen
op
de
straat
zijn
de
weg
kwijt
Many
men
on
the
street
are
lost
Want
ze
zien
geld
komt
en
gaat,
maar
de
stress
blijft
'Cause
they
see
money
comes
and
goes,
but
the
stress
remains
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Ik
hoor
van
niets,
in
de
streets
I
hear
nothin',
in
the
streets
Geen
opiumwet,
ik
heb
wiet
No
opium
law,
I
got
weed
Scotoe
op
de
loer,
ik
ontwijk
in
de
wijk
Cops
on
the
watch,
I
dodge
in
the
hood
Kom
eruit,
breng
het
terug
naar
de
block
voor
m'n
G's
Come
out,
bring
it
back
to
the
block
for
my
Gs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.