Paroles et traduction Kevin Littlefield - Wait for You

Wait for You

Back to the day that we met,
The first smile, the first date, the first kiss.
And back to the times I remember.
And back to the times that I miss.

All that we,
Ever meant to be,
Was two kids falling in love.
The dream about our happy ending,
Didn′t last when push came to shove.

I'll be waiting,
For you baby.
I will wait for you.
And I′ll be there.
When you call me.
Just say my name,
And there ill be.

I tried to let go as you packed up your clothes,
And now I lay here alone on my bed.
And I can't heal these wounds that were opened by you,
The scars that time couldn't mend.

I′ll be waiting,
For you baby.
I will wait for you.
Don′t walk away.
Just stay with me.
And when you dream,
Just dream with me.

A woman that walked down the aisle.
Big church, shiny ring, fancy dress.
Red and white roses with a baby's breath smile,
Whatever you want, nothing less.
I wanted to give you that storybook wedding,
And finally have your heart.
We had it at best, never lost it and worse,
Couldn′t make it till death do us part.

All the laughs.
All the cries.
All the tears,
Left behind,
In your eyes.

All the laughs.
And all the cries.
All the tears,
Left behind,
In your eyes.

I'll be waiting,
For you baby.
I will wait for you.
Don′t walk away,
Just stay with me.
And when you dream,
Just dream with me.

And don't walk away.
Don′t walk away.

Жду тебя

Вспоминая день нашей встречи,
Первую улыбку, первое свидание, первый поцелуй.
И все те времена, что я помню.
И те времена, по которым я скучаю.

Все, чем мы,
Когда-либо должны были быть,
Были двумя детьми, влюбленными друг в друга.
Мечта о нашем счастливом конце,
Не сбылась, когда дело дошло до дела.

Я буду ждать,
Тебя, малышка.
Я буду ждать тебя.
И я буду там.
Когда ты позовешь меня.
Просто произнеси мое имя,
И я буду рядом.

Я пытался отпустить, когда ты собирала свои вещи,
И теперь я лежу здесь один на своей кровати.
И я не могу залечить эти раны, которые ты открыла,
Шрамы, которые время не смогло исцелить.

Я буду ждать,
Тебя, малышка.
Я буду ждать тебя.
Не уходи.
Просто останься со мной.
И когда ты видишь сны,
Просто мечтай со мной.

Женщина, идущая к алтарю.
Большая церковь, блестящее кольцо, красивое платье.
Красные и белые розы с улыбкой гипсофилы,
Все, что ты хочешь, не меньше.
Я хотел подарить тебе эту сказочную свадьбу,
И наконец, завоевать твое сердце.
У нас было все в лучшем виде, никогда не теряли и, что еще хуже,
Не смогли дойти до "пока смерть не разлучит нас".

Весь смех.
Все крики.
Все слезы,
Оставленные позади,
В твоих глазах.

Весь смех.
И все крики.
Все слезы,
Оставленные позади,
В твоих глазах.

Я буду ждать,
Тебя, малышка.
Я буду ждать тебя.
Не уходи,
Просто останься со мной.
И когда ты видишь сны,
Просто мечтай со мной.

И не уходи.
Не уходи.